登录
[宋] 敖陶孙
薄薄酒，全吾天。丑丑妇，引吾年。败缯粗布形骸便。辛勤著书塞屋椽，何如郭外二顷桑麻田，折腰敛板高鸢肩，何如方床八尺供横眠。左为剑鋩右鼎耳，劝君却步行相先。斗量明珠埒编钱，郿坞未就脐已燃。十眉间坐争连蜎，绝缨灭烛薰腥膻。农家丑妇眉半栉，白头惟有夫婿怜。劝君酒薄君勿嗔，尚方赐尊能杀人。力微覆餗有明诫，食鲑三九元非贫。酒不薄，人自薄。妻不恶，人自恶。不如浊酒三杯呼丑妇，共作原头赛神舞。
《再赋薄薄酒》是一首极具生活气息的诗，作者敖陶孙借酒写生活，从喝酒写到自己和妻子的相处，并从中透露出他对农家的深深理解与赞美。以下是我对这首诗的赏析：
“薄薄酒，全吾天。” 酒是人间薄薄之物，却能满足人对情感的需求，对人来说，酒就如同生命一样重要。此句表达了作者对酒的热爱，也表达了他对生活的态度。
“丑丑妇，引吾年。” 丑妇虽然没有姣好的容貌和华丽的装饰，但她朴实、勤劳、善良，这些品质足以让作者年岁渐增。这里作者以丑妇的形象表达了对平凡生活的赞美，也透露出他对朴素生活的向往。
“败缯粗布形骸便。” 这是作者对生活朴素而真实的赞美，他认为粗布衣、破旧缯是最好的衣物，因为它们舒适自然，不矫揉造作。
“辛勤著书塞屋椽，何如郭外二顷桑麻田。” 作者一生辛勤写作，然而在他看来，这并不如拥有自己的田地，过上自给自足的生活来得真实。这表现出他对简单生活的深深向往。
“左为剑鋩右鼎耳，劝君却步行相先。” 这两句描绘了作者对物质生活的追求，他希望拥有精美的剑和鼎耳，但这并不意味着他追求物质享受，而是对美好生活的向往。
“酒不薄，人自薄。” 这是作者对人际关系的反思，他认为如果人们能够像喝薄酒一样简单对待人际关系，那么人与人之间的关系就会更加纯粹和真挚。这体现出作者对人性的深刻理解。
总体来说，《再赋薄薄酒》表达了作者对简单、朴素生活的深深向往，同时也表达了他的人生态度：真诚、简单、自然。这样的生活态度和人生哲学在现代社会中仍然具有积极的意义。
现代译文：
薄薄的酒，满足我的生活需求。 丑陋的妇人，陪伴我度过岁月。 破旧的缯布，身体很舒适。 辛苦著书，不如拥有二顷桑麻田地。 弯腰板结，不如方床八尺供我安眠。 剑鋩鼎耳，是物质的追求。 明珠编钱，郿坞未成已成灾。 十眉间坐，争着钱币。 酒不薄，是因为人心不足。 妻子虽不美，丈夫却怜爱她。 酒虽然淡，你无需责怪。 官家赐酒，可能夺人性命。 我们不要贪心不足，简单的生活就是幸福。 美食不稀奇，酒也不算薄，但人心却越来越冷漠。 不如喝着浊酒，呼唤丑妇，在河畔跳舞，庆祝生活。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐