登录

《灯前曲》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《灯前曲》原文

琉璃灯暖烧春红,水日帘垂望欲空。

美人缥缈隔花雾,春心咫尺无由通。

宝钗沽酒市楼中,当筵一曲悲丝桐。

少年游荡足行乐,江南日日长春风。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

灯火阑珊处,仿佛缥缈的美人儿,如同诗中的神秘和浪漫。这是敖陶孙《灯前曲》给我们描绘的场景。诗人用他独特的笔触,勾勒出一幅朦胧而富有诗意的画面,引人深思。

首句“琉璃灯暖烧春红”,琉璃灯盏温暖如春,燃烧着如火般的红色。诗人以琉璃灯的晶莹剔透,映照出人间的繁华与温暖。而“春红”则象征着生机勃勃的春天,为整个画面增添了活力和色彩。

“水日帘垂望欲空”一句,诗人用“水日帘垂”描绘出一种宁静而深远的氛围,让人仿佛置身于一幅山水画中。而“望欲空”则带有一种向往和期待,引人遐想。

“美人缥缈隔花雾”,美人仿佛远在天边,被花雾所隔,显得那么缥缈而神秘。这里的美人既是指实际的美丽女子,也可能是诗人心中理想的追求。

“春心咫尺无由通”,尽管距离如此之近,却无法接近,这是一种深深的无奈和悲哀。这里“春心”既可以理解为诗人对美人的爱慕之情,也可以理解为春天的生机盎然,象征着希望和梦想。

接下来,“宝钗沽酒市楼中”描绘了另一幅场景。诗人邀请美丽的伴侣共赴宴饮,高歌一曲。这个细节传达出诗人的热烈和欢愉。“悲丝桐”并没有使人伤感,而是像歌声中那流水般的生活一般让人欢畅自在。这就是诗人想要的游荡与寻欢,不需要纠结,只在乎片刻的欢乐与逍遥。

在整首诗中,敖陶孙以生动的语言描绘了一个梦幻般的场景,既有现实的繁华与温暖,又有对未来的渴望与期待。通过这种描绘,诗人表达了他对生活的理解和感悟,同时也展现了他独特的审美情趣和情感世界。这首诗既富有艺术感染力,又具有深刻的思想内涵,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号