登录

《捣衣吟》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《捣衣吟》原文

北邻捣衣声,明当葭管动。随宜过街巷,一岁三日用。请君歇砧杵,指直霜气重。君不见南邻已试明年灯,应制春衫泥小凤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《捣衣吟》是宋代诗人敖陶孙创作的一首五言古诗。这首诗描绘了古代妇女在寒冬中捣衣的情景,表达了对劳动人民的同情和对社会现实的愤慨。

首先,诗人通过北邻捣衣声的描绘,引出了主题。这种声音在寒冷的冬夜中回荡,让人感到一种深深的孤寂和凄凉。接着,诗人通过描述妇女们如何根据需要过街巷捣衣,表达了对当时社会生活中的困苦劳动人民的关注和同情。每一年,他们都需要过街巷进行这样的任务,显示出艰辛与忍耐。

敖陶孙的这首诗中对细节的处理尤为传神,从诗人的字里行间我们可以体会到这个社区的小片太平安静无波澜的画面——每一次叹息都可以感同身受,每一次捣衣的动作都仿佛可以看见。诗人通过这种生动的描绘,表达了对劳动人民的深深同情和敬意。

最后,诗人用南邻已经试穿明年的新衣,应制春衫泥小凤的场景与北邻的寒酸景象形成鲜明对比。这种对比不仅揭示了社会的贫富差距,也体现了诗人对社会现实的愤慨和无奈。在一种委婉而又直接的语境中,敖陶孙借古喻今,展现了自己的立场和观点。

总之,敖陶孙的《捣衣吟》是一首深刻而动人的诗歌,它通过生动的描绘和对比,展示了古代劳动人民的艰辛和社会的贫富差距,同时也表达了对劳动人民的深深同情和对社会现实的愤慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号