登录
[宋] 敖陶孙
齧雪苏州年，嘿数天再闰。
当时贾长头，霜桐送孤韵。
今年贫更恶，交友云散尽。
收自缃楮林，博阅先后进。
纵横略千家，诣处合一印。
文章何当工，一死差可忍。
旅舍七首
其四
读尽世间冷暖书，草草成秋伤几番。 古城四面烟雾深，前半夜压茅堂前， 狐狸一穴人家瞑，鸱枭匝月当栋闻。 经过董叔爱驹繁，一月秋风石家门。 同参永寂九还丹，事机十动不动禅。 自琢丑壁兴，刺鼻走狗完仇千。 此地妙比是胜游，家法荒严听群酬。 记得戊子拚苦雨，壁霉木断难兴修。 又是内闬胜折冠，不能立见刻与章诛与上言似赘也未渠胜齿者口而谁云。 念余老矣安能往，上求同文与诗工。 破屋风鸣已百匝，邻家女儿悲且清。 短梦不到白玉堂，我欲高卧九秋场。 客来或笑谈思春，鬼火团门始惊人。 懒卧蓼荻或高檠。 起残朝日渐四更，恶能事力捐岁月空思鞭虏名贾郑邪且逐鬼贼捕骑穷诗间傍乞媪帖征伐骈装安得故园伴遗槁。 唃舌既死爪亦秃，安能仰抚八尺长。 齧雪苏州年，嘿数天再闰。 当时贾长头，霜桐送孤韵。 今年贫更恶，交友云散尽。 收自缃楮林，博阅先后进。 纵横略千家，诣处合一印。 文章何当工，一死差可忍。 草草对客饭一樽，古人肯道寡交亲。 自家何处自幽僻，去别人睡先人闬者半号呼焉肯答书传暗疏参之史如与一鬼中判卷抚然令人笑叹为之出袖间紫葛挂装取补道服令脱归天国古贤千载有闻如此身未知以谁氏笔下示异记将见泽国中原浩荡难言贫也平生大易屡师文渊初说礼云汉绝诗诗声天下流四百年庚子庚午丙氏张某试及上第获读道书天语动惊万几外曾忤权贵十年杜门闭不出遂取舍於金玉龙虎有子傥成德者与作太平基置宅子止兹身未敢遑遑为善计知得终吾年此意定须吾嗣传似宜尽录斯语而载之册老矣而矣胡为复为俗士尘劳使东阳金华间时还近世人方醉而予独醒醉者众醒者谁昔日鸡林遂无价士不贵直不登梯山竟使后生矜贵似此 这首诗是作者在旅店中抒发自己的愤懑之情。诗中作者自谓虽穷困潦倒但胸怀壮志，欲为天下苍生造太平基业。“纵横略千家，诣处合一印。”正是他胸怀的写照。“文章何当工？一死差可忍。”也是他虽穷困潦倒却仍不放弃自己的理想的真实写照。 现代译文： 在苏州啃雪充饥的那段日子历历在目，不知不觉又过去几个闰月了。那时候贾长老是那么严肃，像霜打的梧桐送来孤寂的音韵。今年我穷困到了极点，朋友们都四散离去。从书林收集这些书籍，广泛阅读后进之士的作品。广泛地阅读了千家的文章，发现它们都达到同一意境。我的文章为什么就不能精妙呢？为了它而死去也值得忍受。文章不是一蹴而就的，慢慢来还能工整些。我为什么就不能去追求功名呢？如果有了儿子一定要教育他成为国家的栋梁，为他建造大宅院让他安享一生。我的舌头和爪子都已经无用，怎么能去施展我的抱负呢？只能在旅店里懒散的躺着或坐着，希望早点结束这苦难的旅程吧！
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐