登录

《秋日杂兴 其二》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《秋日杂兴 其二》原文

昼气差小祥,夜气益以清。

林端动华彩,初月当我楹。

涧光若翻鹤,草露如栖萤。

揽衣一徙倚,肝鬲涵空明。

一室噤众籁,寂寥无人声。

落叶忽堕瓦,忧心还独惊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白天的气息稍微显得庄重一些,夜里的气息却是愈发清冽。林子的尽头活动着绚丽的色彩,新月升起正挂在厅堂的上方。

从涧水反射的光仿佛一只大鹤在飞翔,草尖的露珠像是萤火虫在低飞。披上衣服,我在屋里来回走动,心里像倒映着天空一样清澈明净。

屋里静的可以听见各种声音,空寂得几乎听不到别人的声音。忽然,一片落叶掉落下来打在瓦上,原本平静的心境再次引起担忧。

《秋日杂兴 其二》是宋代诗人敖陶孙创作的一首诗。诗中描绘了秋夜清寂的景象,表现了诗人独自徘徊在室内的情景,同时以落叶掉落的声音引起了忧心,也暗含了诗人的孤寂落寞之情。诗歌通过对秋夜环境的描写,展示了秋夜清寂凄冷的氛围,同时借此抒发了诗人的情感,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号