登录

《送别史友六首 其六》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《送别史友六首 其六》原文

冶渚饯何彦德,虎溪送陶渊明。

诸人卿自卿法,今日吾用吾情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在冶渚上为好友何彦德饯行,在虎溪为好友陶渊明送别。众人都各有各的处世法则,而今天我只不过表达自己的感情罢了。

赏析:

这是送别诗,却无凄凄凉景,无豪言壮语,有的是诗人对友人的深情厚谊和对友情的独特理解。诗人把友情提到与天地之道、人情之常相并列的高度,认为友情高于一切,在诗人眼中,只要有了真情,就可以“用吾情”,一切世俗的法则都可以置之不理。这是一种理想化的送别境界,也是诗人对人生、对友情的独特见解。

全诗语言朴实自然,感情深挚浓烈,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号