登录

《北窗雅》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《北窗雅》原文

风日暖,天大裘。

蝇飞打窗油,北窗坟策高于丘。

我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。

斜鸿书破半张纸,枯荷网空散铅水。

机中挑出锦文诗,泪满鸳鸯半身紫。

新愁波不穷,后愁更随风。

美人如娇春,何物可御冬。

古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。

轻将玉斧赠吴刚,漏得寒光照孤宿。

素女为天拣退丝,伶伦猛截孤生枝。

沙虫含冤射千载,谁劝黄竹栽瑶池。

歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。

为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。

现代文赏析、翻译

这首《北窗雅》给我一种气吞万里、深得性情、热烈坦诚之感,这也是当时陶然出乎内心大刀阔斧所达到的高旷的诗意体现,摆脱桎梏的高迈本色。

首联“风日暖,天大裘。蝇飞打窗油”,诗人以雄壮阔的北风日暖,比喻自己的豪情壮志,又以天上飞蝇打窗的细节,刻画出尘世的纷扰烦乱,表达出诗人对宁静生活的向往。

颔联“北窗坟策高于丘。我欲发视劳牵抽,把酒起望天门陬。”诗人用典,表达了渴望施展才华、为国效力的心情。“天门陬”象征着通向朝廷的大门。诗人想要发挥自己的才干,为国为民尽心尽力,同时也表达了对朝廷的向往和期待。

接下来两联则更进一层表达了自己的精神寄托和对生活意义的探讨。其中,“新愁波不穷,后愁更随风”以无尽愁绪喻无穷愿望,既揭示了自己的心境,又透露出一种浪漫乐观的气息;“古人已恨愁不足,却遣今人送愁续。”一语揭示出古今人的情感共通之处,表现出诗人对人生的深刻理解。

最后“歌夜长,歌夜短,淮南桂枝香满满。为君持酒寿金人,少待露盘辞玉椀。”诗人以美好的祝愿和祈求收尾,表达了对美好生活的向往和期待。

总之,这首诗是诗人自身心境的生动展现,表现出他内心的热情与执着,也展现出他对生活的热爱和追求。语言自然流畅,意象生动丰富,使人感受到诗人豪迈热情的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号