登录

《大风怀林柏农》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《大风怀林柏农》原文

江湖易高风,六月寒(外疒内辛)(外疒内辛)。

中宵会急雨,凉意到衾枕。

颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。

禾头欲生耳,树背各流渖。

不谓晡来霞,横拖半天锦。

初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。

晦明信难料,阳霁吾谁谂。

所思隔江水,笔力望徐沈。

十年一葛衣,肘见尚整衽。

想当风雨夕,忧国愿岁稔。

凄凉新丰邸,避湿几违寝。

何由语连休,共破秋气凛。

现代文赏析、翻译

大风怀林柏农

六月的高风过江湖, 病痛寒冷都觉清。 夜半突来急雨伴, 凉意瞬间到枕衾。 风吹蒲苇乱纷纷, 压弯乌鸢噤无声。 禾苗欲生耳未露, 树背水流成河涌。

傍晚天边霞光灿, 锦绣横拖至天边。 疑是乌鸦翻飞晴, 转眼彩虹饮长虹。 阴晴变幻难预料, 何时晴朗谁知晓。 思念之人隔江水, 笔力望他归故乡。

十年只换葛布衣, 肘见尚能整衣襟。 风雨之夜忧国事, 期盼丰年心愿成。 凄凉身在牢狱中, 避湿违常难安寝。 何时能与他相见, 共破秋寒送温暖。 这首诗展现了一位忠诚之士怀才不遇、飘零在外的寂寞情感和对祖国的深情期盼。开头描述自己在湖乡的生活经历和遭遇病痛的感觉。“夜半急雨”引入气候突变和久旱盼雨之情,这是对于身处的艰难世事的内心关切,深感人被这种病弱的身世剥夺了对生命的追求。身着不足以致暖的葛衣,体会到丰年、疫疾与自己忧国情怀之间相互依存的关系。“大风”“禾耳生”既暗指阴雨为灾的情状,也预示风调雨顺的好年景的到来。一个渴望回到家乡和亲人的牢笼生活中去感受些许安慰的人正在经历着怎样的痛苦和挣扎。诗人在牢狱中度过风雨之夜的情景跃然纸上,表达出诗人对生活的无奈和对未来的期盼。最后一句“何由语连休,共破秋气凛”表达出诗人对未来的希望和对生活的坚韧精神。整首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人对生活的深深热爱和对未来的坚定信心,是一个人的精神的完美展现。 通过我的努力解释和还原,希望能够全面和精确的解析出诗歌中描绘的内容和含义。您对此感到满意吗?如果您有其他任何问题,我将乐意提供更多的帮助和意见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号