登录

《上闽帅范石湖五首其一》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《上闽帅范石湖五首其一》原文

此行闽峤吾能数,行尽天南未了青。

莫倚看山韬墨本,要须入界挟图经。

西湖杨柳云生镜,东阜离支锦作屏。

欲吒翁冰乌石篆,请公作屋与新铭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的现代文译文:

敖陶孙的这首诗描绘了他去往闽地的旅程。在闽地,他感受到了闽地的壮丽景色,这使他激动不已。然而,他并未止步于此,继续前行,走遍了天南。他的目光中透露出一种深深的热情,这让他决定不遗余力地探索闽地的每一个角落。

敖陶孙说,他此次闽行能够留下许多美好的记忆和回忆,就像一幅无尽的画卷展现在他的眼前。他提醒自己不要只倚靠山川美景来掩盖自己的墨宝,而是需要深入闽地,仔细研究地图和地理资料。

在西湖的柳树丛中,敖陶孙看到了如镜面般的美景,而东边的山丘上则有离支锦作屏。他想象着闽地的奇景和丰饶的物产,而他也希望能像石湖范公一样,发出翁冰乌石篆的惊叹,建造新的石屋和铭文来纪念这一切。

总的来说,这首诗表现了敖陶孙对闽地的深深向往和赞美之情。他在闽地感受到了无限的美丽和可能性,而他也期待着未来的探险和新发现。敖陶孙对自然和文化的热爱在这一首诗中得到了淋漓尽致的表达。这首诗将激发起人们对自然和文化的热爱之情,激励我们去探索世界和人生的可能性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号