登录
[宋] 敖陶孙
汉家干马知多少，晚得蒲萄绕院栽。
何物支郎能伎俩，龙须马乳应时来。
高邮因师薄萄芦雁秋瓜三种
汉家干马知多少，晚得蒲萄绕院栽。
何物支郎能伎俩，龙须马乳应时来。
宋代诗人敖陶孙《高邮因师薄萄芦雁秋瓜三种》赏析：
作者借“薄萄”“芦雁”“秋瓜”等高邮特产表达了对高邮的喜爱之情。
“汉家干马知多少，晚得蒲萄绕院栽。”这两句写出了作者对葡萄的痴情，他似乎在问：汉家多少干马，晚来葡萄绕院栽！汉代张骞通西域后，引进许多葡萄品种，高邮地处江淮之间，种葡萄应该很早。这里以张骞通西域比拟葡萄入高邮，极为生动有趣。然而张骞种葡萄只是作为外交的举措，而作者却要将葡萄树栽满全城，可见他对葡萄的痴情。这并非无端痴想，而是有依据的。宋时高邮盛产蒲萄，“凡邑中卖水果者，不惟州内，即他地方俱无卖蒲萄，近已采取酿酒矣”。所以诗人在品尝葡萄后感到葡萄佳味连连，回味无穷。以吃而言，再没有比吃自己地方特产更能带来愉悦了。于是一时间，满院葡萄、满城蒲萄的美好景象便一一跃然纸上。“晚”字下得妙，不仅点明时令，而且将作者对葡萄的痴情更推进一步。这似乎是痴话，但却是诗人真情的流露。只有热爱葡萄的人才会将葡萄比拟为人，才会对它有如此深厚的感情。“何物支郎能伎俩，龙须马乳应时来。”诗人更是以歌颂的口吻咏吟葡萄支郎的手段真是高明绝妙极了！言外之意是这支郎定是将各种品种的葡萄接在龙的须上或是采来优质的葡萄种子播在肥沃的土地上才能培育出众多的马乳般的优质葡萄来。作者爱之甚深，赞叹不已之情溢于言表。从全诗来看诗人对于葡萄品种的描述并不是随意的乱写而是经过精心构思和细致观察的成果。因此诗人描绘出的高邮葡萄的形象是鲜明而又生动的。诗中处处洋溢着诗人对高邮地方特产的痴情，从这首诗中读者不仅可以感受到诗人的性情，而且也可以看到诗人爱乡爱土爱祖国壮丽山河的拳拳之心。
对现代文的译文如下：
问我汉家多少战士的汗血宝马在哪里？等我来晚时候已经栽满了葡萄。哪位园丁如此神奇妙手？葡萄的龙须马乳必然丰收满地。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐