登录

《清明日湖上晚步》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《清明日湖上晚步》原文

一百五日苦多雨,二十四花能几风。

壮心欲与儿女竞,春事翻成寇盗空。

公私蛙合笙歌里,客主山张图画中。

作意后游仍独醉,西湖莫忘还来翁。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求,以下是这首诗的赏析:

清明日的湖上晚步行走

百无聊赖地盼望着春天归来,看着江中消失不久的水雾;什么时候才能在鲜花绽放,早春到临呢?站在游丝般的风光里感受细腻幽冷。人老多病眼看春归而无所作为,不如饮酒寻乐。这西湖的春光就像图画般美好,只希望你记得还有这么一个迟暮之人,以后能再来看这春景。

宋代诗人敖陶孙的《清明日湖上晚步》诗作中,描绘了他对春天的期待和无助的伤感,他虽然想着尽情欣赏春天景色,又唯独自己对酒深深的爱,随着人生的迟暮而来的心情低迷更为引人关注。字里行间描绘了一种富有浪漫情怀和对美的怀恋情感的状态,也有一些淡泊愁闷的情致,突出了年老的烦闷忧苦以及志趣不再的心情状态。它并无意出奇制胜,而只是如实地刻画出诗人此时此地的心境。

这首诗中,诗人用“一百五日苦多雨,二十四花能几风”表达了他对春天的期待和无助的伤感。同时,“公私蛙合笙歌里,客主山张图画中”两句则描绘了春天的美景和诗人对它的深深热爱。最后,“作意后游仍独醉,西湖莫忘还来翁”两句表达了诗人对年华老去,春光不再的无奈和希望有人能陪伴自己再游西湖的情感。整首诗流露出诗人对生活的细腻感受和深情热爱,同时也揭示了年老带来的无奈和忧郁。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号