登录

《次潮阳宁公诗韵三首其一》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《次潮阳宁公诗韵三首其一》原文

十方无壁惯曾游,一片孤云任去留。

莫话潮阳旧公案,天台行色满檐头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“十方无壁惯曾游,一片孤云任去留。”这两句是写宁公的胸怀磊落,性情旷放。前句以“十方无壁”寓宁公心胸开阔,无所顾忌之意。后句以“一片孤云任去留”喻宁公的洒脱,既任凭风遣留,也无所拘束。“莫话潮阳旧公案,天台行色满檐头。”这两句是说潮阳是宁公旧游之地,但不必再提往事,如今诗人来潮阳,只见宁公满载诗稿行色匆匆离开了天台山。这两句是写宁公与作者的会晤情状,也写出宁公身世的坎坷与宦游的辛酸。此诗是诗人再次赴潮州,宁公早已作古,二人无法见面了。只能把对宁公的缅怀和赞美之情诉诸文字。

以这首诗的内涵和美感来说,如果用现代文来描述的话,可能会是这样:敖陶孙这首诗描绘了宁公旷达的胸怀和洒脱的人生态度。他曾经游历四方,无所畏惧,就像一片孤云自由自在地飘荡。他的人生经历坎坷,宦游辛酸,但仍然保持着乐观和豁达。宁公满载诗稿匆匆离开天台山,不再回顾过去的公案,表现出他坚韧不屈、追求自由的精神。这些特质和美好品格让诗人深深怀念和赞美,并把他呈现在自己的诗句中,传达给更多的人。

希望这个答案能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号