登录

《醉歌赠邹孝忠》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《醉歌赠邹孝忠》原文

老邹草檄如吹律,能令阴谷回阳春。

手提赤心献天了,布衫麻鞋惊市人。

戈船上嘘五里雾,诏发内府捐金银。

进贤冠者不好武,归来结屋看涛云。

却回孤愤与江浪,气压千人万人将。

或时饮就夷门屠,亦有挝掺渔阳唱。

埋名袖手君得辞,行宫今在江这湄。

高帝游魂正思沛,太王有道聊居岐。

一杯属君当起无,能令公喜令公怒。

捽摩青山斩两虎,搜搅中流鹅鹳语。

平生未受哙等伍,图中襃鄂尔如许。

六十小劫胡运去,老上单于公手取。

现代文赏析、翻译

在悠扬的宋词中,我看见了敖陶孙的《醉歌赠邹孝忠》。他以生动的笔触,描绘出了一位忠诚于国家,却又充满豪情的诗人形象。他的诗,犹如一曲壮丽的乐章,唤醒了沉睡的大地,也唤醒了我们对那个时代的记忆。

敖陶孙笔下的邹孝忠,仿佛一位执掌诗笔的将领,用赤诚之心,抒写着心中的壮志。他像吹奏律法的乐师,使深谷中的寒气化作和煦的春光。这是一种独特的精神力量,即使在阴暗的时刻,也能引领人们走向光明。

邹孝忠的手中握着的不只是诗笔,更是国家的一颗赤诚之心。当他带着这种热忱走进人群时,人们为他的热情所感染,惊异地望着他。他的形象,如同江上航船上吹出的五里雾气,那是他的志向与信仰,让人望而生畏。

他的英勇与才情得到了朝廷的赏识。当诏书发出,内府捐出金银为他造船时,他的名声也随之扬起。他并非追求名利的俗人,而是衣锦还乡,回归山林,与江涛共舞。他手中的诗笔如江浪般磅礴,仿佛能将千军万马压倒。

他时而饮酒于市集,时而高歌于渔阳。他深藏不露,却也无所畏惧。他知道,行宫如今仍在江边,那曾是汉高祖思念故乡的地方,也是周太王开创基业的地方。他愿意用一杯酒,唤起那些沉睡的记忆,让公喜公怒,展现出他的豪情与壮志。

他的诗笔如青山上的猛虎,斩断世俗的纷扰;如中流击水的鹅鹳,唤醒沉寂的江水。他的人生并未屈从于世俗的眼光,他的心中充满了对未来的期待与向往。他的画像中那些受人尊敬的人物,都如他一样,有着不凡的气度与胸怀。

然而,胡人的运数如梦一般消逝,老上单于终究是公手所取。这是历史的必然,也是邹孝忠个人的命运。然而,即使如此,他依然保持了那份坚韧与豪情,那份对国家深深的热爱。这份爱就像江水一般永恒流淌,它跨越时空的限制,汇聚成了一首伟大的诗篇。

这是敖陶孙笔下的邹孝忠,一个有情有义的诗人形象。他的豪情与才情在诗歌中得以永恒,他的一生如同那千人万人难以匹敌的江浪,永远激荡在人们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号