登录

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》原文

红尘暗九衢,生白有我室。

山平拄笏颐,月满横琴膝。

三年蛮府掾,不愧纸尾笔。

梦从南海君,供我波罗蜜。

现代文赏析、翻译

原诗人在思乡心切时写下这些诗词,用自己的故乡景象作为隐喻来象征其精神的安息之地,期望生命在这里有一个解脱的所在,写出了清纯情韵的乡国之情。敖陶孙一生布衣,飘泊四方,故园情思刻骨铭心。诗歌开头用“红尘”喻“九衢”,表示都市的繁华喧嚣;以“生白”照应“山平”,写家乡山川本应荒凉却秀美如画。于是引出抚山玩月、梦归供佛等生活片断,让人领略其无限深情。现代文译文如下:

晚风中充满乡国坟墓的凄凉之感,思绪万千。家中的屋子仍伫立在山边,月儿饱满如琴膝上的横弦。在外为官已三年,所作所为并不愧对诗人的身份。梦见与宗之一同回到家乡,他为我供奉着波罗蜜。

敖陶孙的诗中以清丽之笔,抒发了自己热爱乡土之情,每每读来,总让人感动不已。诗中描述家乡山川之美,有如画一般的美景,表现出诗人对家乡的深深眷恋。诗人不愧为一代文人,其诗词风格清新自然,令人回味无穷。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号