登录

《送袁度这挈家之任》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《送袁度这挈家之任》原文

神龙不池拘,威凤非笼驯。自我交袁君,愁见地上人。一官固儿嬉,君视真埃尘。去如下鞲鹰,来即释峤云。相从复几时,孰老西湖春。门前乌桕花,颇怪乌来频。问知八九雏,翅短青尚新。感君携孥行,道路嗟良勤。念子春秋学,当重博士茵,胡为簿馀干,折腰五斗陈。祭河先恶沲,小大则有伦。细意事失墨,风列实要津。赠言吾岂敢,辄献所食芹。惟时风雨交,举涂潦理轮。十年上饶路,梦中说悲辛。黄泥漫塘坡,鸣黾舞渊沦。赠子方竹筇,副以白伫巾。筇方哧鬼蜮,巾白来祗神。意气得人命,杯酒聊殷勤。上马莫回头,慎忽愁我贫。亦莫作怪事,祭灶通比邻。

现代文赏析、翻译

这首诗写得韵味醇厚,透出朋友间深情厚意,更是勾起了人生如梦的感怀。这是赠友袁度这挈家赴任的诗,通过对友人此次赴任一路行程的描绘,从中表现出作者对友人的关怀之情。

敖陶孙是宋代有名的江湖派诗人,也是知名的政论家。他在这一首诗中不仅表现出他对友人的深深情谊,更体现出他深谙官场之难、百姓之苦,是一个颇有见识的诗人。

首联“神龙不池拘,威凤非笼驯”,以龙、凤凰的形象比喻袁度这,赞扬他不愿受拘束、不愿被束缚的性格,同时也表达出作者对袁度这的敬仰之情。

颔联“自我交袁君,愁见地上人”,则是对袁度这品格的进一步阐述。在这一联中,诗人对袁度这的评价十分高,并以此为骄傲,也体现出他们之间深厚的友情。

接下来,“去如下鞲鹰,来即释峤云”,则是形容袁度这即将赴任的地方以及将来腾飞的可能性。这里也暗示了友人的才干与未来的前程不可限量。

在全诗中,诗人对友人的关怀之情贯穿始终。从“相从复几时,孰老西湖春”到“杯酒聊殷勤”,都表现出诗人对友人的深深关怀与期待。

总的来说,这首诗是一首深情厚意的赠友诗,通过对友人赴任途中的描绘,表现出作者对友人的深深关怀之情,同时也体现出作者对官场、百姓生活的深刻理解与同情。这也正是敖陶孙这一首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号