登录

《送别史友六首其一》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《送别史友六首其一》原文

烟霏巧湿行李,钟鼓初分去舟。

中有锦衣尚褧,旁看泥轼垂油。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗《送别史友六首其一》赏析,希望您能满意:

烟霏霏,巧湿衣, 行囊轻载别离泪。 钟鼓声中船已开, 友人离去情难归。

去舟渐行渐远去, 回首依依情难去。 独留史友在其中, 身旁泥轼垂油油。

锦衣尚褧,友情深, 相别依依情难禁。 时光荏苒难再回, 唯有祝福心中存。

现代文译文: 烟雾缭绕,包裹着我们的行囊,带走离别的泪珠。鼓声和钟声交错着,朋友的船渐行渐远,不舍的情感缠绕着我们的心头。身旁的车子还沾着泥浆,犹如我们的友情经历过的艰难困苦,而那位史友身穿锦衣,代表了他的人格之高尚。此刻我们要别离了,我们只能祝福他前程似锦,未来一切顺利。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号