登录
[宋] 敖陶孙
少时重意气，裹剑师白猨。
神伤化碧血，泪尽如生元。
晚修漆园方，孔跖付一尊。
小山受岁晚，片云时归屯。
客来两团蒲，坐看茶烟翻。
渊明真可人，觞至辄忘言。
旅舍七首其一
少时重意气，裹剑师白猨。 神伤化碧血，泪尽如生元。
旅店之思，情怀忧戚。我早年时重意气用事，把剑学习白猿剑法。但最后因伤心而流泪，泪水化为碧血。曾经也泪流满面，最后感到疲惫，就像活元之用尽了力气。我后来研究漆园方（庄子），希望寻找到人生的真理。像孔子与盗跖的故事，我只能在酒中寻找答案。岁晚之时，山中更显凄清。我坐看那烟霞升腾，正如诗中渊明饮酒之举。此景犹如他人淡泊明志之行，对于这些善饮酒的朋友们，每杯至兴时皆忘了言辞。
现代文译文：
早年，我重情重义，学习剑术，如同一只驯服的猿猴一般投入。然而，却因一次重伤而流血流泪，感到了前所未有的疲惫。在漆黑的夜晚，我试图从庄子的哲学中找到答案，关于人生中的是非曲折。孔夫子和盗跖的故事总是在我心中浮现，但我知道，我必须找到属于自己的道路。
岁月流转，我逐渐明白，旅店的寂静与清冷也是生活的常态。我在这里看云卷云舒，看茶烟轻舞，感受着岁晚的孤独与宁静。我想起了陶渊明的隐居生活，他的那种淡泊明志，饮酒赋诗的生活方式，对我来说是一种激励。每当酒至微醺时，我便忘记了所有的烦恼和忧愁，只是沉浸在这份宁静之中。
这首诗表达了诗人对人生的思考和对旅店的寂静生活的感受。诗人早年意气风发，但最终在伤痛和疲惫中找到了属于自己的道路。他对庄子的哲学有所领悟，也从陶渊明的隐居生活中汲取了灵感。这首诗也表达了诗人对岁晚寂静生活的独特感受，他从这份孤独中感受到了宁静和自由。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐