登录

《子客昆山得荐严荐严长老时道人散朗开远不》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《子客昆山得荐严荐严长老时道人散朗开远不》原文

平生庾公尘,可涴通州泥。

朅来海门上,日瘦气惨凄。

春风有相导,佚我以闼闺。

前身定闻法,梦作三生猊。

悟公痴钝禅,迎客忽虎溪。

招要得半席,纸帐春缯绨。

东轩养苍云,大似开昔迷。

计程南山北,托宿东院西。

绝怜维摩休,而置法喜妻。

是身於虚空,了不碍角圭。

四大师本无,客亦何所携。

颇闻弁山隅,髯松人儿啼。

山神喝连声,已受三十篦。

岂知沩山牛,未脱靶与犁。

去来同一云,未觉道理睽。

幸忽使竹归,留与老凤棲。

鉴齿恐无对,后期当噬脐。

现代文赏析、翻译

这首诗是敖陶孙隐居昆山时所作,借以表达他对僧人悟公的敬佩之情。

首先,诗人以自嘲的口吻,表达了自己曾遭遇的困境和艰辛,像庾公一样四处漂泊,却处处被玷污,尽管环境艰难,但是还是得自己向前行。他希望能够有佛法的引导,使得自己的生命更加美好,正如春风吹拂般给人带来生机和活力。

然后,诗人在描述与悟公禅师的交往中,对其崇敬之情溢于言表。禅师迎接客人时的举止犹如虎溪中的猛虎,诗人的求告最终得到了禅师的谅解和接纳,他在东轩中的生活宛如重见光明。此处,诗人借用景物的描绘表达了自己与悟公禅师的深厚友情和其禅师对诗人无微不至的关怀。

诗人在最后,感叹世间万事无常,生活有时像是维摩诘一样淡然处之,也有的像是无所畏惧的苦行僧一样无所拘束。他们都已经达到了生命的彼岸,这种感悟或许就源自悟公禅师的指引和引导。同时也表示自己对生活理念的接受和融合。在这之后,他又写到对于遁世的渴望,尽管山水之中亦有秀美之处,然而其中的人儿啼哭之声仍旧是苦不堪言。诗人以禅者的心境与山水相对,其中透露着无限的空灵与深沉。

总体来看,这首诗情感深沉,对友人的崇敬、自嘲、渴望空灵与归隐之情皆表现得淋漓尽致。其表达出一种生活虽然艰辛但依旧积极向上的态度,同时也透露出对生活的深刻理解和对禅理的领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号