登录
[宋] 敖陶孙
漏尽有行客，袁侯挽不来。
掉头缁尘中，胡为此徘徊。
何处非诗具，螺江如泼醅。
公子亦岂痴，索笑西湖梅。
平生诗书腹，不计簿领材。
噫呜梁父吟，慷慨新丰杯。
梦作方士凫，唤杖听风雷。
何知江东路，瘦马冲尘埃。
君名在吏部，作君始此回。
兽弱而弩强，蹙缩生自猜。
自猜固如此，一语须君裁。
王事有靡监，柴车谁当推。
行矣勿告劳，试身文书堆。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗首联写袁侯急于送别客人，所以挽留不住。颔联写袁侯一到京都，就投入紧张的应举之中，无暇与友人作别，所以“掉头”而去，不辞而别。“胡为”一句，表面上是责怪袁侯为何在此徘徊不去，实际上是写自己何以如此留恋不舍，矛盾心理一至于此。颈联写自己生活内容之一是饮酒赋诗。尽管身边没有什么珍宝，没有名花，只有一些被视为“痴”的诗酒之交，“公子”朋友和秀美的西湖之梅作伴。在饮酒时则高歌慷慨，表现出不同凡响的气度。虽然生活条件很差，但是诗人那股勃发的诗兴却足以使身心两得其乐。
此诗尾联转到送行上，“何知”一句写送别后将踏上征途，心情悲凉。由于有预料到前途艰难的心理准备，所以“瘦马”虽然“冲”过“尘埃”，却并无怨悔之意。诗人将离别时的矛盾心理过程，表现得曲折而又坦率。全诗感情深挚，风格沉郁，体物写意皆臻上乘。
从总体上看，敖陶孙的诗风平易浅显，意新语工，很能体现辛派诗歌的精神风貌。现代文译文：时间已晚，有客人要离开了，可是袁侯却拉也拉不住。你一心想成为官员出人头地，竟然连这么一点时间也吝惜吗？你在京都繁华的都市生活中被困扰着，不知道该如何是好，在都市里徘徊。不是螺江的水像倒翻了酒坊一样泼翻了吗？你还傻乎乎地对着西湖的梅花寻找快乐。你腹中装满了诗书，这大概就是你不计琐碎之事的原因吧！高声吟唱“梁父吟”，慷慨之时更如新丰酒宴之上壮怀激烈！
在梦中变成了神农氏时的方士白鹤道人一般（由于不是真事猛讲反而清楚可见），长鞭在手顿时唤醒了那些冻卧林莽、默不作声的老马与我共享一时天籁也！哪里知道如今要走的江东路上只有瘦马独自冲破尘埃前行啊！你的名字已列在吏部候选官员之中了，你这一次离京将是我一生的终结了。
人的处境弱如兽而弩强则不定（这是自谦之词），蹙缩生存空间生于猜忌（这也是自谦之词）。不过，即便是真如此自己内心的一番感慨也应由你说出来不必由你自裁。因为朝廷事务繁忙有所疏漏责怪谁呢？那柴车有谁来推呢？那么你就放心地去不必顾虑劳苦之事了。总的来说，敖陶孙这首诗直抒胸臆、语言浅显、明白如话，又表现出一种豪放的气势。这种豪放气势来源于诗人内心的豪情与坦率。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐