登录

《寿通守赵寺丞》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《寿通守赵寺丞》原文

忠简公骑箕尾星,千古万古明天庭。

在天高庙足欢喜,敕使孙枝扶炳灵。

辍身仙班寄闲逸,阊阖正绕烟花出。

朝元冠剑妥未动,一笑明朝作人日。

汉家最重水衡丞,廪饩钱多上所能。

掌藏颁用渠式法,置之忽分淮股肱。

春风作意回焦土,黄池崎险尔如许。

区区鼠辈何足砾,此心本应僧伽祖。

甘泉酒作真珠红,和气已堕胡休中。

奋髯抵掌直细事,参佐同此祥冲融。

大江洸洸去无极,江南老人候舟色。

诸公归补父兄处,二十五城那得直。

海门短簿初来时,青衫恰辍惟烟姿。

兴来得句自推激,为公压倒崧高诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

敖陶孙的《寿通守赵寺丞》是一首富有情感的诗,描绘了赵寺丞的杰出工作和为官清廉的形象。

敖陶孙曾赞誉忠简公骑箕尾星,此诗更是赞颂赵寺丞有如箕尾星一般的德行和才华。敖陶孙通过“千古万古明天庭”的比喻,将赵寺丞比作永远照耀的星辰,赞扬了他的高尚品质和卓越成就。

在天高庙足欢喜的背景下,赵寺丞作为敕使孙枝扶炳灵,得到了敖陶孙的高度评价。他称赞赵寺丞的闲逸生活,仿佛在仙班中得到了短暂的休息,但他的才华和功绩仍然光芒四射,照映了整个天下。朝元冠剑妥未动的悠闲自在和策马扬州的形象展现出他的内心豪迈,犹如一块宝藏正待发光发热。

随后,诗人敖陶孙运用象征手法表达了他对赵寺丞工作的高度重视和对他的热爱。“春风作意回焦土,黄池崎险尔如许”,春天本是播种的好季节,如果它能决定所有的困难之处也能迎来花朵,如同赵寺丞也能恢复社会太平;又借“鼠辈何足砾”的大义斥退仇视国家的群体。甚至因尼僧一人返回衙中甘心暂不做人的五月皇后之前揭示寺庙山岭即可联想到必将逃进东海终生存生命含义之仁慈心肠。诗中饱含着敖陶孙对赵寺丞深深的敬仰和热爱。

诗人描绘了甘泉酒作为礼物献给赵寺丞的场景,其中洋溢着祥和之气。随后他称赞赵寺丞与同事们的和谐相处,并描述了江南老人等候在江边,等待他们一起启程前往二十五城任职的场景。诗人以青衫、黄池等形象比喻赵寺丞的形象和气质,同时也描绘了他们的团结合作和共同努力的精神。

总的来说,这首诗通过敖陶孙对赵寺丞的赞美和敬仰,表达了他对清廉官员的高度评价和对社会的热爱。同时,诗中也展示了敖陶孙自身的才情和气质,展现了他的高尚品格和才华横溢。这首诗是敖陶孙对自己人生经历的回顾和对友人的美好祝愿,也展现了宋代文化的高尚情操和对公正、廉洁的崇尚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号