登录
[宋] 敖陶孙
雪后天正碧，须臾白龙鳞。
暮寒急归乌，新月生微颦。
帝居时节正，物肃天地仁。
黄旗在何方，指画分星辰。
拊拦发浩叹，肝胆空轮囷。
儿女顾我笑，微霜湿衣巾。
赏析：《旅舍七首其一》写旅舍所见所感，充满了“时平气自和，处困道益泰”（《遣兴》）的情怀。一个雪花飘洒、夜寒逼人的初冬傍晚，寓居旅舍内的作者眼见窗上铺天盖地的大雪似一片堆堆的青色草坪，“雪后天正碧”，稚心突生也！远远望去树上一根根洁白似鱼骨的枝条当是件件玉珊瑚，十分耐看。而这种艺术视觉引起了他对另一处更为壮丽的自然景色的回忆——那就是龙门石窟内，壁间布满了白纸样的松皮一块块露出鲜红的石质而构成的象形文字。这时已暮矣，唯有寒鸦飞归林间，其翅翼恰如无数细笔在天空勾勒出了一轮弯弯的弦月；黄昏渐趋暗淡了新月却如刚刚剃发的婴孩似的娇小可怜却又楚楚可爱，难免勾起作者心底那深处积压着的愁思！想朝廷也定是忙煞英雄好汉在节骨眼上闹着争夺“禅让”宝座哩。寒月升上了半空，寥阔的天幕也似乎笼罩了人间温情。汴京啊！你究竟在哪里？我该怎样去寻觅？去重温那往昔的梦呢？“黄旗”二句写作者对汴京的深深眷念。“黄旗”指黄帝旗，古代多在战乱平定后用作象征号令天下的符瑞之物。这里用来象征汴京。“指画分星辰”，即用武力推翻南宋小朝廷的统治。这是作者最大的抱负！“拊栏”二句写诗人自伤抱负不得施展的悲愤之情。面对明月不由自主地大发感慨之声，那心情就像深秋时节被霜打过的白菜一般惨白，而满腹经纶、一身武艺又又何曾施展的机会呢？儿女见我发愁竟忍俊不禁大笑起来，他们哪里知道大人的心事呢！笑时却又把雪花飞溅到他们那粉嫩的小脸上。
译文：大雪过后天空格外湛蓝，转眼间雪花便在窗棂上堆砌成了一片片青色的龙鳞。夜幕降临寒鸦纷纷归巢，新月如钩挂在天空轻轻地皱着眉。此时正是太平之世百姓安居乐业，万物肃杀天地显得格外仁慈。那大宋的龙旗如今又在何方飘扬？它正在指挥着星辰分列各方。面对栏杆我发出了浩叹，心中的郁闷苦楚难以言表。儿女看着我痴笑不已，笑得连衣襟上都沾满了雪花。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐