登录
[宋] 敖陶孙
李下老人龙作俦，谈经阅世无春秋。
一朝函谷占紫气，万里西极行青牛。
青莲居士亦其裔，太白沦精来渴帝。
江东狂客漏神机，一号谪仙人得制。
天人惊世时一班，文采风流有远孙。
百篇斗酒真细事，郡有德政朝功言。
晋陵坐啸列城祖，一札细书风九土。
为郎不用汉山钱，度支事繁通会府。
向来供亿宽艰虞，祗今笏画通材须。
裕农足国端有道，判花视草皆夷途。
金鱼玉带公所有，太夫人高松柏寿。
彩衣板与堪作图，贔屭阆州陈母后。
人间盛事省见稀，王母一笑攘桃儿。
花明柳暗白日静，莺穿燕颺青春迟。
请君酌此西湖水，万岁千秋佐天子。
清明寒食数日间，谨勿抛掷为佳耳。
代人寿度支郎中李嘉言
龙俦李下老人俦，谈经阅世无春秋。 函谷紫气占春气，西极青牛行万里。 青莲谪仙其远孙，太白沦精来相寻。 江东漏泄神机者，一号谪仙人得制。 天人一班惊世时，有孙有孙真有之。 百篇斗酒真细事，郡有德政朝功时。 晋陵祖坐啸城府，尺书细书风一纸。 郎官不用汉山钱，度支事繁通判府。 向来供亿宽艰虞，祗今笏画通人须。 裕民足国端有道，判花视草皆夷途。 公家玉带公所有，太夫人高堂大屋。 花明柳暗白日静，莺簧万岁歌不已。 饮此一杯酒，清溪明月皆随喜。 又采百草疗疾病，游子山头尽欢意。 今日太平佳节间，为寿唯诗庆百春。 闲和细乐铿金石，尚想仙人安期身。 西湖水清堪挹酌，为公寿母无时歇。 一任莺花自献酬，只将日月供天爵。 注：此诗是一首赠诗，诗中作者极力称颂李嘉言人品、诗才兼备，为官清廉、政绩卓著，祝贺他寿诞双庆。末联劝他为太平盛世多做善事，为民造福，以不负天地生成之德。全诗写得雍容华贵，典雅风流，可见出诗人对友人一片诚心。
译文：龙俦似的人世间少有（形容人品高尚），谈经阅世从容不迫如秋天一样从容不迫（形容智者冷静稳重）。一朝他如同函谷关的尹喜观紫气东来预示着有德之人将要到来，（另人折服的）他行走在遥远的西域之路（以漫漫黄沙与等闲之目对比表达钦敬之意）。他被任命为州司马的大禹王那样的良吏值得颂扬。亦有“谪仙人”李白高风的宗室公子将求贤如渴的名誉普降大地而染爱衰减犹意犹未尽矣（为下文将相残杀铺垫）。风云际会之时国家又遇一圣人赞皇文坛俊秀的文章载入历史作为一代盛世文化昌盛之鉴（也是作者借古人辉煌业绩表达对友人的敬仰）。万千文人百篇佳作也为之逊色真可谓万世之精品细事也（对友人诗才的赞颂）。在郡中任职政绩卓著名扬朝廷功勋载入史册。（对友人政绩的赞颂）晋陵之地祖辈为民造福声名远扬，（这里借祖辈为民造福表达对友人的祝愿）一纸书信洋洋洒洒风度翩翩传诵乡里（祝福之意）。（为人臣的）他无须求取山涛辅国的钱财，（为人父的）身为朝廷官员父母的生活当然要好要养不能有愧于百姓哦！（一种亲切的表达）。古语云：（量度才干知足人理则有道：）让粮食丰裕国家兴旺（是对治国的劝告）；政通人和选拔人才当如折枝削草一般（是对治军的劝告）。你们公有万贯家财不能取之有昧啊！重要的是为民做些好事像松柏一样活得高洁让后世人永远不忘才是最大的财富。（这也是作者劝勉友人的人生价值观）。玉佩金带自然是你的荣耀啊！你高贵母亲安享儿子的荣华也如松柏一样长青长存吧！老仙人图的彩衣图景如今都可制成画了，（祝贺之意）你在晋陵功德卓著声誉远扬如今又有外任一方大展才华的机会可谓得天时地利人和啊！（祝福之意）在当今太平盛世请收下此杯美酒清泉明月与你共享吧！清明寒食佳节仅数日你千万不要太过于高兴太开心哦！（因为太平盛世尚有患者更不用说清明寒食了所以此处以劝勉为主）。于是拿起杯中酒祝你万年长寿永不衰老。（借古人诗句祝友长寿同时又展示自己的文化功底深厚赢得读者喝彩）注：全诗均是对李嘉言的歌功颂德且用语恳切亲切无需作者表白已在字里行间自明个人心迹读后让人油然起敬爱之感这也许是作者的良苦用心之处吧！
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐