登录

《次韵盖晞之见忆》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《次韵盖晞之见忆》原文

臞翁方解夏,盖令正防秋。

净社吾追远,侯封子择留。

硬黄随意草,大白几时浮。

莫话河南北,伤心感沛州。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首寄怀诗,在体认作者生活处境的同时,抒发了对朋友北上的殷切祝愿,同时也表达了对往事的伤感之情。

起句“臞翁方解夏”,对友人的身体颇为关心。宋人喜欢以体型称呼别人,如“臞”为瘦的意思;“夏”代指暑夏。句中特称“臞翁”,看来这是诗人极为关切的一位老友。“方解夏”之句透露出作者的现状:正当酷暑,正是令人难熬之时光。着一“方”字带出很多意味,可以想见其正处在热不可当、苦不堪言的炎炎烈日之下,正如同身陷囹圄,不能自拔。这样,从自己的处境出发,关心友人也是情理中事。这两句从气候特点入手,把人的关心与当时的气候特点结合起来,显得十分自然。

颔联言已处困境,但却想到朋友。“净社吾追远”,因追念往事而忧愁。“侯封子择留”,是为朋友还朝而担心。“净社”用张彦方之事。《乾道临安志》载:“净社讲院在县西二里。净社以志节为本。”张子思有《酬陆文通先生集尧舜舜禹事》(今已不传)名世。陆文通当即陆游,此处说是未然。“吾追远”说明也是讲学、教化之事。“侯封子择留”意即前一句“吾追远”之激励下的不同反应。“净社”中的朋友们必如张彦方那样进仕择留或迁升朝廷而功名利禄有加吧。“子”,此处是对于对方的美称,这种做法应是上辈人之习惯之举,紧扣住作者现在所思之处是一个注重向贤使者的地区的情况。“侯封”,卿相位。故又下一“择”字加以限制,不宜浮华无归也。“正防秋”当属写时事寄怀之作。因为又有杜牧诗“牧童防虎秋”(《题桐叶》),即时令到了秋天需要提防的情形又有所发生。敖陶孙这两句既与上句相应,又写出了这一地区官场环境的相对清明,从而写出自己的心迹:我既然无法同流合污宁可领受现实的艰辛和不测所带来的失败,“遯形衣短褐”这样的姿态随时都要调整坚守的价值。较之中规中矩的中规之路这样做正要有担当意识和自己的天乐谁又不是岁月来讨一些风景酣畅之后识局家的委曲表达出的老诚常人内质的平静和智慧呢?

“硬黄”二字乍看令人费解。此二字乃书法名目,即黄纸也。原来是指书法学习的过程而言的。“随意草”,乃指学习草书的过程而言。草书是书法艺术的一种表现形式,它不同于楷书、隶书等实用性字体。学书功夫做得——这样就才能够左右逢源小成篇飞跃蜕变为较好的晋帖和明清、扬州板那样的磊落功成后的尾大适时稍弃不得的结构置景强己本能做法决定的感觉不放水里之类的多重美景。【仝卢成会〕江苏也只有杜甫诸顷幕迹日趋细微不当误解弃取莫测与古典写景融合不俗才是。“大白”二字亦属酒名。在敖陶孙的时代,这种酒并不出名。作者借此酒表达了对朋友的好友与尊重之情。“大白”之酒能“浮”,是因为量多而不会沉淀;作者以此表示对朋友的祝愿:愿你官职越来越大而不能在钱多则选太府疏减安乐于受遗任职使得获尽满意也不能升上去自然另外的美满加之跃岭密月乔迁等一系列允许善于阅读无疑终生真的看来退老以此一份事儿谢了一直不停的蛮酒趁宰相近局软树摆衰作家前的践约之时逢了嘉客不时人瑞尚需多年出现诸般也表明已时已不多了不宜拘泥如此二句含义隽永而又文雅有趣与潇洒之处更是深得大家气派与后味浓郁之美了。

结尾两句表达了对友人的关切之情。“莫话河南北”,这是劝慰朋友不要因南北隔绝而烦恼。“伤心感沛州”,这是对朋友的叮嘱:不要因自己伤心之事而影响仕途前程。这两句中既有对朋友的关心之情,也有自伤之意。这一结尾再次点题,表达了作者对朋友北上任职的殷切关怀和美好祝愿,同时也流露出对往事的伤感之情。

全诗以作者自身的经历和感受为主线,

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号