登录

《赠得一禅师》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《赠得一禅师》原文

旧时典正父,今日一浮屠。

四海谁知己,三更忽撚须。

空山吼狮子,暗壁缚於菟。

何日当吾眼,藜休淡尔臞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的现代文译文,希望您能喜欢:

久经风雨的典正老父,如今化身为一座佛塔。四海茫茫,谁知我这一颗禅心?夜深人静,三更时分,忽然捻须沉思。空山之中,狮子咆哮震天;暗壁之下,缚住狡兔。何时能见到你的身影,让我那憔悴的容颜焕发出新的生机?

这首诗以质朴的语言,描绘了一位佛家高僧的形象。首联以典正老父这一生活细节,表现了诗人对高僧经历的熟悉和对他的尊敬;颔联写诗人深夜思考,突出了高僧的智慧和影响力;颈联运用比喻,生动地描绘了高僧的威严和慈悲;尾联写诗人渴望见到高僧,表达了对高僧的敬仰之情。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对高僧的敬仰和钦佩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号