登录

《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣》原文

毫州仙桧聃翁玩,西湖老桧陈朝馀。

区区草木定何意,多生要傍斋房居。

吾行东广足已劬,两年才到安期蒲。

菩提叶老还书蠹,波罗子重空悬壶。

地荒了不快人意,照耀南海何能无。

迩来划见张公子,火云肉山炼心水。

搜奇访古偶及这,破笑劳君相指似。

门前罄折得堵宫,诸天龙神俱俨容。

左呵右禁防所夺,上帝遗我驷玉龙。

问从张公得明证,指画桧身分四印。

嗟哉此老亦不逢,生世适当唐晚闰。

天回地转逢今兹,霸战王争了不知。

试看左纽足奇怪,虎胫骨贯龙鳞皮。

霜枝雪干如相偶,老大商山馀四叟。

年深几惯雷霆争,夜定一从牛兕走。

道形天貌吾何心,晚岁聊依清磬音。

忽然空中闻款綮,指李丈人勤远临。

更传坡仙曾设供,甘露缀枝如泼汞。

桃源事吒五柳翁,后世请将吾语用。

现代文赏析、翻译

这首诗是敖陶孙对友人张连鲁仲本的赞美,他通过描绘张连鲁仲本所经历的种种奇遇,表达了对友人的敬仰之情。

首先,诗人以毫州仙桧和西湖老桧为引子,赞颂了张连鲁仲本丰富的阅历和深厚的人文素养。在毫州,他曾经抚摸着那棵古老桧树,而在西湖,他也曾与陈朝余一起欣赏老桧树的风姿。这些都暗示了张连鲁仲本丰富的游历和广博的见识。

然后,诗人笔锋一转,通过描述草木生长于斋房旁的景象,赞美张连鲁仲本品格高尚、勤勉努力的精神。这里的“斋房”可能是指他的书斋,也暗指他在文学、哲学等领域的造诣和贡献。

在接下来的一节中,诗人描述了张连鲁仲本在东广地区的辛苦旅程,以及他在安期岛上的生活。他在这里修炼菩提叶、波罗子,甚至还可能炼制心水。这些描述都暗示了张连鲁仲本在修行上的努力和成就。

随后,诗人描绘了张连鲁仲本的家门前的景象,各种天神和龙神在这里保持警惕。这也反映出他对友人的赞扬,即张连鲁仲本的守护力如同天神和龙神一样强大。

接下来的一节,诗人通过对张连鲁仲本的访问,详细描绘了他和友人的经历和谈话。在交谈中,他指着桧树上的分枝说这是四印,这进一步展示了张连鲁仲本对自然之美的独特见解。

最后,诗人感叹道:生在唐朝末期这样的乱世是多么的不幸,然而张连鲁仲本却能在这个时期经历了许多奇遇和修行。他感叹时光流转,岁月变迁,如今乱世已过,和平安定才是主流。而在和平安定之中,又有很多人无所事事而苟活于世,无法实现自己的人生理想。相比之下,张连鲁仲本的才华与风范使他与众不同,给人留下了深刻的印象。诗人鼓励张连鲁仲本抓住这和平安定时期的大好时机,奋发有为,追寻自己的理想和信仰。

这首诗将友情、赞誉、人生感悟等多种情感融入其中,将友人的风范、品质以及才情都进行了生动描绘。诗中情景交融,富有情感,充分展示了诗人对友人的敬仰之情和对人生理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号