登录
[宋] 敖陶孙
君家去天才三百，君身去天无尽五。
忽民泥功栈外山，尽是杜老思君路。
而今西了媚回塘，坐令猛士纡柔肠。
可能直下窥秦陇，翻作吴儿时世妆。
在月亮挂到天的边上时，您的家就离天三百里，您身体离开了无边的天际。来到这个山沟里的官舍，尽是杜老诗中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”所念想的那种君恩路。现在，您在西边返回池塘旁，却让英勇的壮士变得委婉缠绵起来。难道我们真的不能窥视那边的秦陇了吗？这大概就会改作吴儿那种时髦的妆扮了吧。
这首诗描绘了诗人对丁郎中的敬仰之情，同时也表达了对当时社会状况的不满。诗人通过想象丁郎中的家乡景象，以及他回到官舍后的生活状态，来表达对丁郎中的赞美之情。同时，诗人也通过描绘丁郎中改变的“猛士”形象，表达了对当时社会状况的不满和无奈。
现代文译文如下：
您的家离天只有三百里的距离，而您自身却远离了无边的天际。来到这个山沟里的官舍，这里的山山水水都像是杜老诗中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”所念想的那种君恩路。现在，您在西边返回池塘旁，却让英勇的壮士变得委婉缠绵起来。我们真的不能窥视那边的秦陇了吗？这大概就会改作吴儿那种时髦的妆扮了吧。
这首诗充满了对丁郎中的赞美之情和对当时社会状况的不满和无奈。诗人通过想象和描绘，让读者感受到了诗人的情感和思想，也让人对当时的社会状况有了更深入的了解。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐