登录

《次韵张长公宠赐初度致祷之语》宋敖陶孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 敖陶孙

《次韵张长公宠赐初度致祷之语》原文

何人著书补获麟,竹汗未乾头已星。

天上风流张公子,散发沧浪歌独醒。

威名偏满淮草木,肯借妙语春冥灵。

臞翁之腹无三壬,平生贮书才一丁。

泥涂断道学龟曳,云天泼眼惭鸾停。

亦知封侯下曹掾,宁与阿堵高宁馨。

梦从诸儿坐家塾,十年灯火寒青荧。

分无黄色明天庭,独倚一片藏无形。

虞翻骨相当自程,曲江风度乃不名。

现代文赏析、翻译

原文解析:《次韵张长公宠赐初度致祷之语》是一首赞颂诗,主要表达了诗人对友人张长公的赞美和祝福。诗人以生动的笔触描绘了张长公的才情、气度、功业,以及对未来美好生活的祝愿和期盼。诗中表达了对友人的深深敬仰和赞赏,也表现了诗人豁达、乐观的人生态度。

思想感情:这首诗表达了诗人对友人的深深敬仰和赞赏,同时也表现了诗人豁达、乐观的人生态度。诗人在诗中赞美了友人的才情、气度、功业,表达了对未来美好生活的祝愿和期盼,同时也表达了对友人的深厚情谊。

艺术特色:这首诗在艺术上表现了诗人高超的写作技巧和表达能力。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将友人的形象刻画得栩栩如生,同时也表达了对友人的深厚情谊。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、夸张等,使得诗歌语言生动形象,富有感染力。

现代文译文:敖陶孙的《次韵张长公宠赐初度致祷之语》可以译为:

在书海中遨游的人谁能与张公子媲美补写《获麟》,这就是我们的张公子啊!刚刚告别孩提时的星辰,便已光芒万丈。风流倜傥的公子身处天庭,洒脱不羁地在沧浪之滨放声高歌独善其身。你威名远播淮河两岸,岂能轻易借用诗句的力量去挽救局势。肚里没有学富五车的三甲九录之才,但胸中贮满经书仅能称之为独丁。世俗之道已受挫,隐居之心如此之坚。高官厚禄是当然之事,但我宁可像杜甫那般自食其力。梦到与子女一同在家塾中读书,青灯下度过了十年寒暑。多么希望上天赐我一个藏身之地,能在此时此刻独立世间,抚一片书卷伴我无声。你必能科举及第实现志向,且有着程不名的风度更不必名扬四海。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号