登录
[宋] 敖陶孙
犊车油壁尘纷纷，恨君不识如花人。金鞭争道谁家郎，出门三日香入休。春风酒面吹微鳞，主人拔钗留上宾。洞房烛花尽意明，为君拂弦驻欢情。阵鸿尘涩声难安，城乌夜啼诉春寒。吴歈未终安日上，璇题藻井知无恙。请君衔杯莫问天，茂陵刘郎初学仟。人生百岁俱可怜，愿君流叹及盛年。世间万事不如酒，九环宝带时人有。感君一曲宽百忧，当时见人面色羞。君不见墙东儒生食井李，一生饮牛廉让水。
次醉中歌
敖陶孙
犊车油壁去纷纷，恨杀君王不识君。
金鞭争路谁家子，三日离城香满辔。
春风酒面绿鳞鳞，主人开匣呼上宾。
烛房花影夜未眠，为我弹琴解愁烦。
弦清指动声轻圆，为君一曲驻清欢。
酒阑阵马涩无声，城乌夜啼春复春。
吴歈未终日又暮，高阁帘栊思何许。
请君细酌勿问天，我似刘郎初得仙。
人生百岁能几何？但愿长醉不愿醒。
世间万事惟酒好，锦带如花谁能有？
感君意气无所恨，须臾一饮三百杯。
当时乍见心花颤，君不见井李饮牛廉。
现代文译文：
我推着犊车驶向尘土纷纷的大道，心中涌起深深的痛恨。痛恨的是您，皇帝老儿，看不见我这美貌的佳人。大街小巷争夺马路的奔驰的公子哥儿是谁家的少年？才骑马出城三天，宝马散发的幽香便是满城飘散。佳酿为春气所醒，我满脸泛着红晕，酒气熏熏。主人打开酒库，频频劝客开怀畅饮。洞房里的烛光把花影照得摇曳不定，陪伴我弹琴解闷的只是主人。琴声滞涩，弦声难安。城头上的夜鸦啼声凄清，仿佛在诉说着春夜的寒。你尚未唱完一首歌时晨曦已经微微露出；阁楼上的飞檐仿佛也知道不要声张的样子，静悄悄地伫立。请您细细的品味美酒，不必去管他天上地下什么神仙什么岁月！如同初得仙道的刘晨、阮咸那样无拘无束的在青春盛年里流连忘返吧！人的一生能有多长时间？但愿长醉不愿醒来去面对一切不如意的事情；世间万事只有美酒最好！锦带如花谁能有？珍惜年华要胜过珍惜金钱。感谢你的一曲高歌让我心胸开阔，当时见你容颜羞愧难当！你没看见墙东那些廉让饮水、自食其力的儒生吗？他们虽然贫穷但依然自得其乐！
这首词从表面上看是抒写佳人被弃的悲愤之情，实际上是抒发对当时社会昏庸无道、世风日下的愤慨。词中以婉曲含蓄的方式表达了词人对皇帝的埋怨与谴责。“不识”、“香满辔”、“拔钗留上席”、“不问天”等词句都表现了词人对皇帝弃佳人于不顾的埋怨之情。“世间万事惟酒好”则表现了词人看破红尘的消极思想。这首词语言质朴自然，风格清新俊雅，反映了敖陶孙的诗词创作风格。
微信扫一扫
敖陶孙诗词推荐