登录

《冬夜寓怀寄王翰林(一作翰林王补阙)》唐窦庠原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦庠

《冬夜寓怀寄王翰林(一作翰林王补阙)》原文

满地霜芜叶下枝,几回吟断四愁诗。

汉家若欲论封禅,须及相如未病时。

现代文赏析、翻译

唐代诗人窦庠《冬夜寓怀寄王翰林(一作翰林王补阙)》赏析

冬夜的夜晚,我独自坐在屋中,满地的秋霜覆盖着荒芜的土地,叶子已经落下,静静的生长出了一年的凄凉与落寞。不禁几次停止了对诗词的吟唱,充满着哀愁的情绪和四溢的悲伤。我忧心仲夏汉室的稳固和明光的崛起,如此绵长浩大的事务发展而又命途多舛,不仅激起我们心情无尽的郁闷。在我们对于王朝权力的极度恐慌和争夺面前,显得如战场般险恶且难预知,大权的决断成为生死的掌握者。

就像古人所述的,“金戈铁马,气吞万里如虎”。我们应该深深理解和反省的。因为王相如是我们举足轻重的偶像和明智之士,倘若他要为汉帝议论封禅的事宜,这是我们在当时的背景和社会现实面前不容忽视的一个命题。无论是商讨者或一般朝野的子民都须了解的一个严重课题,并非如柳下惠一般的无可奈何与曲终人散的苍凉情绪。我们应该追求进取与务实的道德品质,不能让那些表面的华丽和浮躁掩盖了我们的双眼。

而现在,在这个冬夜的寓怀中,我望着窗外皎洁的月光,想起了那个曾经的王翰林,他的才情、他的智慧、他的责任和他的坚韧。他的名字,像一颗明亮的星星,永远照耀在我们前进的道路之上。我们怀念他,同时期待更多的诗篇如春天般的种子一般从心底破土而出。就像春天总给我们无尽的生机与活力一样,我们需要永远怀抱对诗歌、对未来、对理想无尽的向往与执着。

这段原创赏析用现代文表述如下:

在这个冬夜,我坐在寂静的房间中,眼前一片荒芜的景象让我感到凄凉。落叶铺满了地面,枝头也只剩下光秃秃的枝条,仿佛在诉说着一年来的艰辛与无奈。我停下手中的诗篇,心中充满了愁绪和悲伤。

我想到了汉家的繁荣和权力的争夺,这就像一场战场上的生死较量。我们应该明白,王相如这样的智者为我们树立了榜样,他们注重实际的利益,追求进取的精神。如果我们只追求表面的华丽和浮躁,那么就容易迷失自我,忘记真正的价值所在。

在这个冬夜的寓怀中,我不禁想起那位才华横溢的王翰林。他不仅有卓越的才情,更有对国家和人民的责任感。他的名字就像一颗明亮的星星,永远照耀在我们前进的道路之上。我期待着未来的诗篇能够像春天的种子一样从心底破土而出,为我们带来更多的希望和活力。

总的来说,这段赏析表达了作者对于现实社会的反思和对未来的期待。通过窦庠的诗篇,我们能够感受到作者对于理想和现实的思考,以及对未来的憧憬和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号