登录

《醉中赠符载》唐窦庠原文赏析、现代文翻译

[唐] 窦庠

《醉中赠符载》原文

白社会中尝共醉,青云路上未相逢。

时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。

现代文赏析、翻译

醉中赠符载

唐代 窦庠

白社会中尝共醉,青云路上未相逢。

时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。

译文

在白社聚会时我们曾经一起豪饮沉醉,在青云路各奔前程,至今不见你显达的踪迹。

过路人,不要小看池塘中的一池春水,虽然看似平静,却可能隐藏着如卧龙一样的英雄。

赏析

窦庠与符载交谊深厚,符载比他大五岁,从青年时代就结下了深厚的友谊。他二人都是进士及第,符载比窦庠早中了进士,而且进入朝中做官,窦庠还是一介平民。几年后,窦庠中了进士,与符载及白居易等人相识,常在白社(白居易的别墅)聚会饮酒赋诗。后来,窦庠在长安西郊寻得一僻静之处筑室而居,而符载却宦海浮沉,终不得志。岁月流逝,蹉跎到了四十不惑的年纪,友情依旧醇厚如初。俩人在交往过程中不知不觉已互相感染助对方立世做人、仕宦的文章“观世音之所以径往以获感应之效者”都是醉后的激愤而为!颇有朱亥怒于穷巷、鲁勾践困厄而报越王之仇的气势!所以诗人在诗中说“白社会中尝共醉”,就是在回忆往事:在白社聚会时我们曾经一起豪饮沉醉。“青云路上未相逢”,却是眼前写实。俩人都是进士及第出身的人,又同在朝中做官,却至今不见你显达的踪迹。于是诗人劝诫对方:“时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。”在这里诗人是在比喻世人:莫看轻池塘中的一池春水,虽然看似平静,却可能隐藏着卧龙一样威武霸气的人才,时机一到肯定会惊涛骇浪扶摇而上直上天庭。“水清浅处”就当知有无伏龙在其中孕育壮大;“雾未起”。它的典故通过升华把自我的一句决心告诉给对方的另外一番辛劳的一说下结语是要腾飞的意愿矢志不变直到表达到见之于行动或者说这是一句戏谑的话语您看了也千万别当真要知道中国式的诗章、民歌有一种跟乐天派的风格恰恰是读懂其中的诸多意境就算意会到解读个究竟啦。要知道激流勇退也常常是为有所为之人想后路的所谓后路就是给机会让对方去超越自己。这首诗是劝诫也是激励更是鼓励!劝诫对方要像卧龙一样隐忍等待时机成就大事!激励对方要像李白诗中所言“长风破浪会有时直挂云帆济沧海”一样去努力奋斗!鼓励对方要像李清照诗中所言“生当作人杰”一样不断追求完美人生目标、不断完善自我从而真正成为一个超凡脱俗出类拔萃的人物!朋友知己相互激励要成就大事就得自强不息坚持不懈去努力!就要在寂寞中默默积蓄力量并等待机遇降临成大事者常常是在忍无可忍的时候终于爆发的!等待机遇的降临也是要靠机遇的眷顾!其实窦庠劝诫对方也正是告诫自己要努力做到有所作为不辜负时光眷顾。最后作者把一个“未”字强调得非常突出又非常自然地收束了全篇!

窦庠出身于范阳世家大族,自幼受到良好的教育,为人正直、豁达、谦逊有涵养。他一生仕途顺利、宦海沉浮、但耿介自守、淡泊名利、为人低调、与世无争。这首诗是他送给好友的励志诗篇!也是他自己的自勉之词!人常说知己难求何况能够相知又能够相伴的知己挚友毕竟还是太少太少所以与其说是赠符载之诗倒不如说是写给天下所有的朋友们而更多的是劝诫当今之世为人的挚友们有所感悟和思考不要虚度时光岁月白了少年头不要总是把得失荣辱挂在心而要默默地去不懈地去追求完善自我。这句箴言的确可以当作终身为人处世的座右铭一样传承久远永不过时!其道虽昭天下知者有几!真正的人生启迪是需要悟性去解读去深究的有时候瞬间的感动也只是在心底瞬息之间留下一道道岁月的痕迹而已再过多年假如不经意间某一日再一次忆起还有当初的那份触动也算值得品味!诚然也是一种心绪、情感或价值观方面思想的问题或广义的一种修为品德之类的关联更或是

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号