登录

《咏铜雀研谢卫南》明王韦原文赏析、现代文翻译

[明] 王韦

《咏铜雀研谢卫南》原文

千年瓴甓竟谁留,北苑西坑未可酬。

丽藻刻文传魏代,紫苔生润出漳流。

歌声已散宫墙废,霸业都忘翰墨收。

慎勿濡毫吟穗帐,恐教罗绮结春愁。

现代文赏析、翻译

在一片历史沉淀了千年的瓦砾上,我们看见了什么呢?如今这魏国宫廷中的古物,经历了沧海桑田,已然湮灭在了历史的尘埃之中。此刻,在这座废弃的院落中,一个昔日的雕琢大师留下了那珍贵的铜雀砚,令人惋惜。而这一切的始作俑者是谁呢?作者并未指明,留下了无尽的好奇和猜想。

这个铜雀砚不仅有那华丽的刻文,也随着那古邺城的遗存一起被留存了下来。但砚台表面长出的青苔和沟壑中的清水,又让我们想象到了那个繁华落尽、曾经如紫藤蔓延的王朝的记忆。古人常以研地为笔墨天地,以此寻求那人生的一点灵韵,可是眼前的砚台已然在无声地讲述着一个遥远的过往。

回忆那段过去的歌声似乎已被岁月的风吹散在古老的院墙之中。这仿佛可以理解的。再华丽的故事都会在时光的长河中被慢慢冲刷干净。往昔的一切如今已经无需提起,留下的唯有这一块雕琢的石头静静在凝望苍茫。曾经显赫一时的邺城霸业如今已经成为了历史的尘埃,只剩下那笔墨纸砚还见证着它的辉煌。

因此,最后作者劝诫我们,在这块砚台前不要沾染丝毫尘世的烦忧,否则那如锦绣般的花纹会引来春天的愁绪。现代人读此诗句,似乎也有某种沧桑和忧伤的情感流淌其间,正如作者面对这个遗迹的沉寂所发出的疑问:“这一切真的都结束了吗?” 正是这“尺素流年”,消磨了多少英杰之辈的荣辱兴衰。铜雀研的历史已经被人们深深掩埋在故纸堆里了。它留给后人的除了历史痕迹,更多的是那些浮现在眼前的遐想和深思。

综上,这首诗的魅力就在于它不仅仅是对一个历史的物品进行了描述和解读,更是通过对它的描述,唤起了我们对于历史、对于人性的深深思考。这种思考既有对历史兴衰的反思,也有对人类情感和记忆的探究。这也是一首优秀的诗歌所应该具有的深度和广度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号