登录

《与陈宗虞夜坐》明王韦原文赏析、现代文翻译

[明] 王韦

《与陈宗虞夜坐》原文

不知秋已晚,忽见菊花丛。

独坐闲亭上,相期细雨中。

烛融兰焰紫,杯泛杏膏红。

未听歌钟罢,萧然动北风。

现代文赏析、翻译

明代诗人王韦所写《与陈宗虞夜坐》这首诗所体现的诗人自身的风度和风格令人敬慕。他在诗句中所展示的情感与氛围,使得这首诗充满了独特的魅力。

首先,诗人对于季节的敏锐感知引人注目。他“不知秋已晚,忽见菊花丛”,将菊花的开放作为秋天的到来,表现了诗人的观察力和敏锐性。这不仅体现出他对于自然环境的细致入微的观察,也展现了他对于生活的热爱和关心。

而在他的个人生活环境——闲亭之上,诗人感受到了他的内在情绪:“独坐”,充分表达了他在静静的思考与体验生活中的瞬间孤独与自在。“相期细雨中”,想象雨中菊花的绚烂更是流露出他的孤高,品味自然的奥秘和深厚情感。

在他的思绪和周围环境的交流中,他描绘了一个温暖的夜晚:“烛融兰焰紫,杯泛杏膏红”。蜡烛在微光中柔和地燃烧,杯中的酒色红润如杏膏,这样的场景无疑体现了他的生活的精致和温馨。

然而,当诗歌到达尾声,“未听歌钟罢,萧然动北风。”这表现了诗人的豁达和宁静,没有歌声和钟声的打扰,他只享受北风轻拂的清静和悠然。这里的“北风”更象征了诗人的性格和他的独特的世界观:尽管周围的世界可能会变,他内心自有的冷静和清净不变。

总体来说,这首诗是一首优美、淡雅的诗歌,表达了诗人在寂静中的思索和对生活的热爱。诗人用他的诗笔描绘出了一个细腻、精致的世界,这个世界充满了对生活的理解和热爱,同时也体现了他的独特的个人风格和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号