登录
[明] 王韦
下马邮亭若有期,南还北去各凄其。
殷勤野老来相馈,邂逅壶浆坐不辞。
雪满郊园埋宿草,风吹林麓堕寒枝。
十年离索惊回首,却恨逢君是路歧。
下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
王韦的《新嘉驿遇顾九和》一诗,饱含了他对人生聚散的感慨,以及羁旅生涯的哀愁。首先,我们欣赏他对旅途的描述。“下马邮亭若有期,南还北去各凄其。”描绘出作者与友人在此地暂时停留,互诉衷肠,共同承受分别之痛。但作者并不言明是否可以再会,透露出对于别离的忧虑。接下来的两句“殷勤野老来相馈,邂逅壶浆坐不辞。”道出了人间温情,亦透露着浓浓的生活气息,面对村野老人,热诚馈赠,又是邂逅相遇,自不必推辞,充分体现出人生冷暖人情,知己一别情更深。“雪满郊园埋宿草,风吹林麓堕寒枝。”巧妙运用修辞,生动的描绘了此时景况:那野外残雪下掩着宿草,风吹丛林在光秃秃的树枝上留下的只是更深的寒意。看着眼前的景色,再对照人事变迁,怎不令人无限感伤。最后的两句:“十年离索惊回首,却恨逢君是路歧。”为全诗主旨,离散十年的彼此在回首间惊觉彼此重逢在路歧间,却又是让人如此欣喜。然而欣喜之余,却也流露出对人生无常的深深哀愁。
现代文译文如下:
在一个驿站,我们偶然相遇。虽然分别向南北两个方向行进,心中却充满了别离的凄凉。一位热情的村民前来送我们,我们欣然接受了他的好意。然而,周围的景色却是一片荒凉,枯草被大雪掩埋,寒枝也被风吹得摇摇欲坠。十年来的分离突然间让我惊醒,回首过去,才发现我们在路歧上相遇,这是多么令人欣喜的事情啊!然而,欣喜之余,我也感到人生的无常和无奈。
希望这个回答您能喜欢。