登录
[明] 王韦
为问故园柳，春光几许深。
未忘攀折处，犹带别离心。
疏雨一川暝，轻烟两岸沉。
主人归未得，惆怅五株吟。
原创赏析：
《问柳》是明代诗人王韦的一首脍炙人口的诗，此诗通过问柳的情境，抒发了诗人对家乡的思念之情。诗人通过询问柳树的生长情况，借以表达自己对故乡春光的深深向往，以及对过去时光的怀念。
“为问故园柳，春光几许深。”这句诗开篇便以询问的语气，表达了对故乡柳树的关心，同时也流露出诗人对故乡春光的深深向往。这里的“故园柳”既是实指，也是诗人的精神寄托，象征着诗人对故乡的深深眷恋。
“未忘攀折处，犹带别离心。”这句诗进一步表达了诗人的离别之痛和对故乡的思念之情。诗人用“未忘”表达了对过去时光的怀念，用“犹带”表达了对离别之痛的无奈和痛苦。
“疏雨一川暝，轻烟两岸沉。”这两句诗描绘了傍晚时分的景色，雨后的川上暮色渐深，两岸的轻烟袅袅升起，营造出一种凄美而宁静的氛围。这样的景色更能引起诗人的共鸣和感伤，为下文的抒情做铺垫。
“主人归未得，惆怅五株吟。”在感叹景色之余，诗人还流露出对自己不能回归故乡的惆怅之情。五株吟是作者的自喻，将自己比作一位未归的游子，在这片景色中默默叹息。
现代文译文：
我询问故园的柳树，春光还有多深。那些曾经攀折的地方，依旧带着别离的心。在疏雨中我看到了暮色中的川流，两岸沉入了轻烟。然而我无法回归故乡，只能在五株柳树下惆怅叹息。
微信扫一扫
王韦诗词推荐