登录
[明] 王韦
泬寥高处万缘空，蹑尽丹梯更几重。
铃语乍闻清昼寂，香烟偏近紫霄浓。
上方未彻钧天乐，下界仍传薄暮钟。
咳唾随风无着处，杳然飞坠五陵松。
静斋宪长登上方塔
作者：王韦
上塔高耸入云端，万念顿空眼界宽。 登高才能望远，一览无余全无边。
几重梯子往上登，铃声叮咚报静宁。 香气袅袅飘上天，浓重紫霄是福地。
宇宙广阔无垠处，天乐钧天在何处？ 晚钟传来下界中，又见钟声暮色中。
口吐白沫飞落地，松树根根五陵空。 诗人笔下诗情动，山水景色皆成诗。
这是一首赞美登上高塔的诗篇，表达了作者对于高处的喜爱和对自然的欣赏之情。诗歌首联描述登上高塔时内心宽广的感觉，颔联描绘登上高处的所见所闻，表达了对美好环境的欣赏。颈联则通过比较天上的钧天乐声和地上的晚钟声，表现出人与自然的和谐。尾联则描绘了登上高处时的轻松愉快的心情和由此而产生的想象。
此外，这首诗也表现了诗人对自然的热爱和对社会的关心。诗人通过描写晚钟声在下界中传来的场景，表达了对社会现实的忧虑和同情。而“随风无着处，杳然飞坠五陵松”的描述，也表现了诗人对人生无常、时光易逝的感慨和无奈。总的来说，这首诗表现了诗人的情怀和对自然、社会的思考，是一首充满人文关怀和哲理思考的诗篇。
在翻译上，现代文译文尽可能保持原诗的意象和情感，同时尽可能用现代语言来表达。以下是现代文译文：
高高的上方塔耸立云端，心胸开阔似宇宙无边。攀爬梯子踏过重峦叠嶂，直到顶端心旷神怡更豁然开朗。清净的白日中忽然听到铃声报宁静，近处缭绕的香烟显得紫霄宫更加幽深神秘。从高处遥望天上乐声何处？下界晚钟依然清晰回荡不息。畅谈无拘无束飘散在风中，恍惚间似乎看到五陵松柏摇曳飞坠。诗人笔下描绘着这片山水景色，内心充满着对自然的喜爱和人文的关怀。登高远眺、感受大自然的美妙和韵味，是我们每个人都应该去体验和欣赏的。
微信扫一扫
王韦诗词推荐