登录

《冶城山钩韵》明王韦原文赏析、现代文翻译

[明] 王韦

《冶城山钩韵》原文

仙羽翩翩鹤共腾,冶城高处望金陵。

凉飔振袂鸣苍佩,霁色当楼耿玉绳。

浩渺波涛秋可濯,清虚台殿夜堪凭。

风流况对词林客,莫厌尊前酒似渑。

现代文赏析、翻译

仙鹤飞舞,翩翩羽翼,冶城山巅眺望金陵,如诗如画的美丽景致,引人入胜。凉爽的山风吹拂着衣袂,仿佛发出青铜般的鸣响,澄明的天光洒向高楼,清晰可辨的玉绳星点,景象优美动人。

秋天的江水浩渺无际,清虚台殿夜色中可以凭倚,这里的风流韵致,更适于词林客们吟诗作赋,不要厌烦酒杯中斟满的酒如渑水一般,这是对美好时光的享受,也是对生活的热爱。

这首诗描绘了冶城山的美丽风景和王韦的内心感受,用笔优美生动,既展示了诗人高超的文学才华,又传达了积极乐观的生活态度。无论是望远山巅、清虚台殿还是曲觞流泉,都被王韦捕捉到,融为一首清新自然的山水诗。通过他深情的笔触,我们可以感受到他的艺术敏感和深厚的生活积累。

王韦作为明代诗人,其诗作往往展现出深沉的情感和细腻的观察力,这首《冶城山钩韵》也不例外。诗中的“仙羽”、“鹤共腾”、“凉飔振袂”、“霁色当楼”、“浩渺波涛”、“清虚台殿”等词语,生动地描绘出冶城山的秀美风光和王韦内心的感慨。同时,“莫厌尊前酒似渑”这句话也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,《冶城山钩韵》是一首富有诗情画意的山水诗,它以优美的语言、生动的描绘和深沉的情感,展现了王韦的文学才华和积极的生活态度。在现代文译解中,我们可以感受到这首诗所传达的美和希望,以及对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号