登录
[明] 王韦
夜泊龙江上，孤舟寒未开。
月从京口没，潮自海门回。
暂喜朋簪合，终妨宦辙催。
幽燕与河汴，深负十年杯。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
和韵送边华泉进表北行
夜泊龙江上，孤舟寒未开。 月从京口没，潮自海门回。 昔日离京日，共言期再来。 如今送子行，薄游何处去。 思量数月余，刻骨亲情怀。 朋知萃一堂，未能轻抛别。 欲牵孟河月，置彼太山颓。 止逆杞宋劳，倘竟熊胆灰。 流水他人情，不放花开缓。 灵瑞移共彩，俗酒恒设醴。 期归何时定，预恐伤迟暮。 人生能几何，欢聚岂易得。 暂别终当聚，毋使心忧患。 暂喜朋簪合，终妨宦辙催。 去矣边生子，飘蓬归期远。 幽燕与河汴，深负十年杯。 共饮此江水，尽倾一片情。 龙江依旧在，故人已长行。 待子归故乡，举杯共欢庆。 这首诗以边华泉进京为引子，描述了诗人在龙江夜泊的情景和感慨。诗中描述了作者对友人远行的担忧和祝福，也表达了诗人对友人前途的关心和对人生的思考。同时，这首诗也表现了作者对朋友的深厚情谊和对友情的珍视。
现代文译文如下：
在夜色中停泊在龙江之上， 一叶孤舟寒意未退。 明月渐渐从京口消失， 潮水从海门回旋而回。 月亮还是那个月亮，只是京口已不是当初的京口。潮水还是那潮水，只是海门已不是当初的海门。 想起离京时大家的约定， 此次送子出行，你将要到何处？ 细细思量数月有余，刻骨铭心的亲情难以割舍。 朋友相聚的日子虽然美好，但也无法消除分别的痛苦。 牵住孟河的明月，也无法挽留你的离别。 变化无常的情感啊，你怎能如此冷漠无情！ 应该用真诚的情感去感动别人，而不是用甜言蜜语去讨好别人。 虽然你将要到遥远的幽燕和河汴之地，但我相信我们的友情会像酒一样醇厚。 何时才能确定归期？我担心你会太迟暮。 人生能有多少个十年？我们一定要好好珍惜这难得的欢聚时光。 暂时的分别终将重逢，不要让离别伤害了我们的心灵。 边华泉啊，你要离开了，但我们的友情不会因此而结束。 你将要像浮萍一样四处漂泊，归期遥遥。 幽燕和河汴之地啊，真是辜负了我们这十年来的约定！ 我们一起喝着这江水，让我们将情感都倾诉出来吧！龙江依旧在眼前流淌，但朋友已经离开了。 等到你归来时，让我们一起举杯庆祝吧！
如有不足之处还望见谅。
微信扫一扫
王韦诗词推荐