登录

《你所目击的脱险》现代孟浪原文赏析、现代文翻译

[现代] 孟浪

《你所目击的脱险》原文

信仰发生在我的身上

几乎不可动摇

我连再迈出半步也难

信仰的敌人从四周包围过来

偏偏信仰发生在我的身上。

敌人的呼吸已喷到我的脸上

信仰不可动摇

我升了起来,纹丝不动

星空发生在我的身上。

偏偏你瞪大眼睛

要观察它的变化:

信仰的敌人

头,撞到了一起

陷入更深的黑暗

偏偏星空发生在我的身上

大地上无端端奔走的众人若明若灭。

现代文赏析、翻译

你所目击的脱险

信仰在我身上发生, 几乎不可动摇; 我几乎无法再迈出半步。 信仰的敌人从四周围过来, 偏偏信仰在我身上发生。

敌人的呼吸已喷到我脸上, 信仰不可动摇; 我升了起来,纹丝不动。 星空在我身上发生。

偏偏你瞪大眼睛, 要观察它的变化; 信仰的敌人,头撞到了一起, 陷入更深的黑暗。

偏偏星空在我身上发生; 在漆黑的夜空下, 大地上无端端奔走的众人若明若灭。

这首诗的主题是信仰和挑战。它描绘了一个人在面对信仰和挑战时的坚韧不屈的精神状态。我们身处于世界中,似乎是一个脆弱的存在,常常需要寻求和相信某种东西来让我们挺立,如同诗歌中所述,“信仰发生在我身上”。但当我们真正陷入困难的时候,也正是在这种困境中我们变得更加坚定。诗中用生动的描写将“我”对信仰的坚持生动表现出来。虽然有外界的围攻,“我”仍然纹丝不动,“我升了起来”,以不变应万变,从而胜利了。“你”试图看穿其中的变化,然而却在“我”和星空面前败下阵来,显示了人的无力与无奈。这种精神是我们人类必须拥有的品质,即使面临挑战,我们也应该坚守信念,绝不放弃。总的来说,《你所目击的脱险》这首诗不仅具有极高的艺术价值,而且表达了对人性的深度理解和对人生挑战的独特见解。

孟浪(1967—),本名宋常雷,是一位中国当代诗人、作家和翻译家。他的诗歌风格独特,富有哲理和诗意,常常通过个人经历和情感来表达对社会的思考和批判。他的诗歌作品往往具有强烈的个人色彩和情感表达,深受读者的喜爱和赞赏。《你所目击的脱险》这首诗是他众多优秀作品之一。孟浪以其独特的文学风格和深沉的哲学思考在中国文坛上占有重要的地位。以上是对《你所目击的脱险》这首诗的分析和赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号