登录

《一生一次的法华镇路》现代孟浪原文赏析、现代文翻译

[现代] 孟浪

《一生一次的法华镇路》原文

一生一次的法华镇路

旧军队拖着革命的步伐

或许也打这里走过

或许落伍的游兵散勇

远远绕开还在幸福的家庭

活到了,活着了,活过了,活完了。

安于另外的道路两侧

心室以外的悬铃木把兴衰重覆

没有人看懂落叶之堕落

摇身一变又没有人看懂

那堕落后的种种情操

旧军队一律在远方的墓中。

一生一次的法华镇路

太勉强了就好像没有尽头

撤退的号声冲进了落日深处

谁听得懂?真是我的哭声

让破烂战斗服里的身子打颤

让大眼睛一样黑的枪口一阵阵剧痛

活到了,活着了,活过了,活完了。

现代文赏析、翻译

一生一次的法华镇路

一生一次的法华镇路,旧军队拖着革命的步伐, 或许也打这里走过,或许落伍的游兵散勇, 远远绕开还在幸福的家庭,活到了,活着了,活过了,活完了。

安于另外的道路两侧,心室以外的悬铃木把兴衰重覆, 没有人看懂落叶之堕落,如同士兵的不知为何而战。 但落地后的树叶变得稀有珍贵,坠落的历程引人深思。 旧军队已在远方无声的墓中消失,就像旧梦般深藏不露。

一生一次的法华镇路,总有一种走不下去的遗憾, 太勉强了就好像没有尽头,我们不断尝试寻找新的出路。 撤退的号声冲进了落日深处,留下空洞的回音在耳边回响。 这难道是我的哭声?在这无人的路上,我的声音显得如此孤独。

让破烂战斗服里的身子打颤,那股寒意源于内心的迷茫。 大眼睛一样黑的枪口一阵阵剧痛,仿佛在追问为何我们在此徘徊。 活到了,活着了,活过了,活完了。我们在路的尽头停下脚步, 回望那条一生一次的法华镇路,我们已走过了那段历史,留下了无尽的思考和感慨。

这便是孟浪的《一生一次的法华镇路》所表达的情感和思考。它让我们在行走的过程中反思自己的选择和道路,让我们在回顾历史时思考生活的意义和价值。这是一首充满深意的诗,值得我们反复品味和思考。

以上是我的原创赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号