登录

《衰老之歌》现代孟浪原文赏析、现代文翻译

[现代] 孟浪

《衰老之歌》原文

诗歌不会领我向二十岁而去

青春在我决心到达的地方焚烧肉体

我正在途中,渐渐变老

渐渐成为你们心中的远景。

我走得慢,更有人在前方焦急

有人用他们的大手折断道路

我决心到达的地方仍然遥远

诗歌就从来在那里等待火焰逼近。

我在你们和他们之间,不见绿意

我在你们和他们之外,决心到达

迷途的森林,燃烧的森林

三十岁,我正遇到一阵更猛烈的衰老。

但诗歌不会领我向二十岁而去

但青春在我决心到达的地方焚烧肉体。

现代文赏析、翻译

《衰老之歌》赏析

在现代诗人孟浪的诗作《衰老之歌》中,我们可以深深感受到诗人的自我审视和坚韧不屈的精神。诗歌的文字流畅,寓意深远,展现了诗人对于人生和诗歌的独特理解。

“诗歌不会领我向二十岁而去;青春在我决心到达的地方焚烧肉体;我正在途中,渐渐变老;渐渐成为你们心中的远景。”这几句诗开篇便奠定了整首诗的情感基调,诗人对青春的追忆和对衰老的无奈。青春如同燃烧的火焰,无法挽留,而衰老却是无法避免的进程。

“我走得慢,更有人在前方焦急;有人用他们的大手折断道路;我决心到达的地方仍然遥远;诗歌就从来在那里等待火焰逼近。”这里,诗人表达了对前路的迷茫和无助,但他并未放弃,而是选择了坚持。诗歌成为了他的精神寄托,等待火焰逼近的地方,象征着诗人的创作热情和追求。

“我在你们和他们之间,不见绿意;我在你们和他们之外,决心到达;迷途的森林,燃烧的森林;三十岁,我正遇到一阵更猛烈的衰老。”这是诗人在面对生活困境时的自我反思和坚韧。他将自己置于矛盾之中,既感受到了世界的无序和复杂,也体验了生活的新奇和挑战。面对衰老和激情的燃烧,诗人将更加坚定了前行的决心。

然而,“诗歌不会领我向二十岁而去”,再次点题,“诗歌”在这首诗中承载着诗人的一切感情和对人生的执着。这是一种坚定的人生态度,即面对生活的困扰和衰老的压力,仍坚信诗歌的力量。这使得整首诗不仅是对人生的沉思,更是对生活态度的一种呼唤。

综上所述,《衰老之歌》是一首对人生思考、自我探索和对诗歌坚持的赞歌。诗人通过描绘衰老的无奈和激情的燃烧,向我们展示了他坚韧不屈的精神和对生活的热爱。诗人的每一个字句都饱含情感,使人不禁深思生活的真谛。读罢这首诗,我们会不禁对自己的生活产生共鸣,并对生活持有更多的希望和信念。

译文:诗人的人生道路充满坎坷与困难,他在路途中不断变老,但他的心仍旧向着远方。他在人海中寻觅希望,但却迷失在森林之中。虽然面对更猛烈的衰老,但诗人依然相信诗歌的力量可以领他前行,直至他的目的地——一个心中深爱的地方。那是一种人生坚守和生活的热爱。希望人们能够在感受诗歌的同时,也能够有所启发和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号