登录

《更骄傲的心》现代孟浪原文赏析、现代文翻译

[现代] 孟浪

《更骄傲的心》原文

更骄傲的心更热烈地跳动

简单!有力!

在乡村大道的泥泞中睁开一双眼

或者直接在人类的石油中

睁开。

在路面的沥青中

看到小资产阶级的早晨

的复杂

的脚印。

看到无家可归者方向坚定

看到

家大放光明

烛台上的火焰热烈地跳动。

更骄傲的心更高

谁也看不到。

现代文赏析、翻译

现代诗人孟浪的《更骄傲的心》充满了对社会现象的直接、简洁而富有情感的描绘,通过对日常生活的细微观察,他传达了一种深邃的思考和感慨。这是一首带有浓厚的人道主义情怀的作品,以人的真实感受为载体,深入地探索了社会现实的矛盾与痛苦。

接下来是我的原创赏析和对现代文译文的解释:

在诗中,“更骄傲的心更热烈地跳动;简单!有力!”这两句,孟浪赋予了“骄傲”一种新的意义,不再是传统意义上的自满自足,而是对生活的不屈不挠,对真实、简单、有力生活的追求。它强烈而直接,跳动的心就如同活跃的脉搏,推动我们走向生活的每一个角落,触摸社会的真实。

“在乡村大道的泥泞中睁开一双眼;或者直接在人类的石油中;睁开。”这些词句充满力量,具有浓重的社会关怀,深深挖掘了生活在底层人们的真实面貌。就像那在泥泞乡村大道上辛苦前行的人们,他们在人性的“石油”中看到了真实的人性,看到了生活的艰难和希望。

“在路面的沥青中;看到小资产阶级的早晨;的复杂;的脚印。”这里,诗人描绘了小资产阶级的早晨,他们的生活看似光鲜亮丽,实则充满了复杂和矛盾。他们的脚印,虽然复杂,但却是他们生活的一部分,是他们真实存在的证明。

“看到无家可归者方向坚定;看到;家大放光明;烛台上的火焰热烈地跳动。”这部分描绘了无家可归者的生活状态,他们虽然身处困境,但他们的方向是坚定的,他们的生活充满了希望。而那些拥有家的普通人,他们的家就像烛台上的火焰一样,虽然微弱,但却充满了光明和温暖。

最后,“更骄傲的心更高;谁也看不到。”这句话是对全诗的总结,也是对生活的态度和希望的表达。我们的心应该更加骄傲,因为只有这样,我们才能面对生活的困难和挑战,才能看到生活的真实和美好。我们的心应该更高,因为只有这样,我们才能超越自我,看到更广阔的世界,才能实现我们的梦想。

孟浪的这首诗不仅是对社会现实的直接描绘和批判,更是对人性的深入挖掘和思考。它让我们看到了生活的真实面貌,也让我们看到了希望的存在。这就是诗歌的力量,它能够让我们看到生活的美好,也能够让我们看到自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号