登录

《总的想法》现代孟浪原文赏析、现代文翻译

[现代] 孟浪

《总的想法》原文

学会在方法上失败,流

高尚的泪水

在我拒绝接受的概念的核心里

森林泛滥

这是远景

我生命中最弱小的考虑

我旅行般地逃避

在总的想法上休息了片刻

海洋愉快地面向我

我是怎样的一颗咸的泪珠

现代文赏析、翻译

原诗中的情感充满了失落与痛苦,孟浪在这首《总的想法》中试图寻找到某种精神寄托。他的创作方式更接近一种自由的散文化,每一行诗都有一种意境的延展,意象丰富且饱满,把深藏心底的情感一点一点揭示出来。

在诗中,诗人想要学习如何在方法上失败,就像大海里的波浪,一次次地冲击着岸边,然后消失在视线之外。这是对失败的独特理解,也是对生活的一种乐观态度。失败并不可怕,它只是生活的一部分,是我们成长的阶梯。

高尚的泪水,这是诗人对人性光辉的赞美。在拒绝接受的概念的核心里,诗人看到了人性的复杂与深沉。这里可能包含了拒绝接受某种不公正的观念,拒绝接受对自我价值的否定,拒绝接受对生活的误解。

森林泛滥,这是对生命力的赞美,也是对自然的敬畏。这是远景,是诗人的未来,是他的希望。

我生命中最弱小的考虑,这是诗人对自己的反思,他看到了自己的弱点和不足,但他并没有放弃,而是选择旅行般地逃避,寻找自我救赎的道路。

在总的想法上休息了片刻,这表示诗人暂时放下了思考,去感受生活的美好。海洋愉快地面向我,这里充满了乐观与积极向上的精神。

我是怎样的一颗咸的泪珠,这是诗人的自喻,他看到了自己的价值,看到了自己内心的美好。尽管生活有时会充满苦涩,但他愿意做一颗咸的泪珠,面对生活,面对未来。

总的来说,这首诗充满了对生活的理解和对人性的思考。它告诉我们,生活并不总是顺利的,但只要我们有坚韧不拔的精神和对生活的热爱,我们就能找到属于自己的道路。这是一首充满哲理和情感深度的诗,值得我们深思和品味。

现代文译文如下:

在失败的方法中学习, 如同波涛涌动,无畏失败; 在核心的概念中高傲地流下泪水, 那是人性的光辉; 在混沌的森林中寻找生命的远景; 那是我生命中最微弱的考虑; 我如旅行者般逃避自我反思; 在总的想法上稍作停留; 海洋以欢快的姿态面向我; 我是怎样一颗咸涩的泪珠; 生活有时苦涩,有时欢愉; 但我愿意做一颗咸的泪珠; 面对生活,面对未来; 坚韧不拔的精神和热爱生活的态度; 将是我前行的动力和指引。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号