登录

《劝农有感三首 其二》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《劝农有感三首 其二》原文

三代兴氓法已精,田官众建日谆勤。

一年一度情何简,于县于州责孰分。

爱礼存羊斯仅可,卖刀买犊匪攸闻。

周官千载何曾试,我欲重拈静楚氛。

现代文赏析、翻译

劝农有感三首·其二

在广袤的农田里,世代流传着种地的技巧和方法,此等“法已精”,是我们老祖宗留下来宝贵的经验。那些设立的田官,每天都在勤奋工作,想要看着人民勤恳的耕种,希望能将我们这片土地治理好。每年劝农一次,觉得已经很满足了,即使只是粗略的了解和调查。即使有时候会对地方官有所苛责,希望他们能够把责任分配到每一个人。

犹如当初养羊为了方便监督执法的周公的遗规仍在发挥作用。农业里谁出什么耕田具之事不值得了解也不想知道,却又影响此措施施行时耽误了一年一次。过去的许多思想如此零星或涣散存在着千余载已经陈旧陈烂过时并未经时代的呼唤已经隐藏好匿身于繁华灯饰当中空存古老地老天荒虚壳——又有几人重视起来呢?

这是诗人对宋代劝农制度的思考和反思,也是对农业发展的忧虑。诗人通过自己的亲身经历和观察,对当时的农业政策和社会现象进行了深刻的反思和批判。同时,诗中也表达了对古代制度的怀念和向往,对那些古老的思想和制度进行了致敬和赞美。

现代文译文:

在农田里,我们传承着三代的农耕方法,这些方法已经非常精细和完善。我们设立了众多的田官,他们每天都在勤奋工作,希望看到农民们辛勤耕种,让这片土地变得更加富饶。每年只进行一次劝农活动,虽然有些简单,但我们仍然觉得足够了。我们会对地方官员进行监督和责问,让他们将责任分配到每一个人。

就像当初养羊是为了方便监督执法的周公的遗规一样,农业里谁应该出什么耕田具的问题虽然不值一提,但却影响到了这项措施的施行。过去的许多思想和制度如今似乎已经失去了光芒,它们或许在繁华的现代社会中只留下了一些空壳和影子。我们应该重新审视这些古老的制度和思想,寻找它们在现代社会中的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号