登录

《书事四首其一》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《书事四首其一》原文

坎壈乾坤志,苍茫宇宙身。十年犹铩翮,尺泽岂游鳞。汗简时鑽蠹,斯文修正获麟。但忧来日少,沧海阔无津。

现代文赏析、翻译

古诗吟史诗 灵魂羁宿忙

文字中之千丝骨,潺湲痛苦孕书中;断线无法寻长翼,愁城半卷数思难。十载之痕不曾掩,忍笑水中鱼悠悠。疲惫得古志磅礴,任谁倚仗长江涛;斑斑疏雨零乱至,斯人才识掌上毫。于泪花纷飞的忙碌,坎坷依旧中怀抱期待,看似模糊却又明白世间辛酸悲喜的无常,依旧无法挽回的过去,但依然坚定向前。

译文:

在书页中寻找历史的痕迹,痛苦和忧愁孕育其中;断线的风筝无法飞翔,思绪万千却无处寄托。十年的磨砺并未使心灵脆弱,反而更加坚韧。在水中笑着看自己,尽管疲惫却依旧怀抱希望。在忙碌中感受坎坷,却也明白世间的悲喜无常。虽然无法挽回过去,但依然坚定向前。

宋代诗人高斯得《书事四首其一》以文字为载体,诉说了历史的沧桑和人生的悲欢离合。诗人用简练的文字表达了自己的心境,表达了对未来的坚定信念。在现代社会中,这样的诗歌也表达了对现代人的生活状态的反思和对未来的期许。同时,诗人的诗词也有一种雄壮的美,寄托了他对乾坤苍茫世界的感悟和对理想的追求。

在此我对原诗进行了解析并给出了个人感悟。希望能对您有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号