登录

《书事四首其一》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《书事四首其一》原文

两月窜荆棘,愁生祗自怜。

屈盘茅屋底,擎跽野人前。

尽室逾百指,看囊无一钱。

长安望不见,何日静戈鋋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

高斯得《书事四首其一》诗中,描绘了自己被贬谪后生活的艰辛和无奈。首句“两月窜荆棘”,表达了诗人被贬谪后艰难的生活环境。接下来的“愁生祗自怜”表达了诗人内心的忧愁和无奈。而“屈盘茅屋底,擎跽野人前”则通过描述生活的困苦,展示了诗人的坚毅和谦逊。全诗的最后两句“长安望不见,何日静戈鋋。”表达了诗人对未来的渴望和对国家的担忧。

从现代文的角度来看,这首诗反映了诗人对于生活的无奈和忧虑,同时也展现了诗人的坚毅和谦逊品质。在现代生活中,我们也需要像诗人一样,面对困难和挑战时保持坚韧不拔的精神,同时也要保持谦逊和感恩的心态。

在译文中,我会尽力保持原诗的情感和意境,同时用现代语言进行翻译,以便读者更好地理解和感受这首诗。

总的来说,这首诗是一首充满情感和深意的作品,通过描绘诗人被贬谪后的生活困境,展现了诗人的坚毅和谦逊品质,同时也表达了对未来的渴望和对国家的担忧。这些情感和意境在翻译中需要得到很好的呈现和传递。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号