登录
[宋] 高斯得
自叹吾生行且休，谁能长抱畏涂忧。
三番自取刳肠害，百练多成绕指柔。
鞭凤笞鸾劳梦想，斗鸡走狗好沉浮。
从今投劾归渔隐，手掬清波荡许愁。
原诗“夜坐有感”，怀旧之作。四句古诗正面点题。想自少年落魄时，“自叹吾生行且休”；长此以往，“谁能长抱畏涂忧”。“畏涂”是个带有贬义的字眼，它是此情此景。至有后句所谓“三番自取刳肠害，百炼多成绕指柔”，亦有题下注“此因病自叹”为证。意谓由于官场险恶，到处碰壁，反躬自省，乃咎由自取。如同一块钢铁，经过百炼，成绕指柔。诗人在“忧”字上用功夫，对仗精工，造语警策。
再看第三联。“鞭凤”用《楚辞·离骚》“使干将莫邪为余杀躯以呈”之典，是诗人平生抱负无法实现，渴望建功立业的自我安慰。“笞鸾”用《楚辞·离骚》“鸾皇为余先驱”之典，意谓自己将来必能平步青云。“劳梦想”、“好沉浮”五个字，把诗人内心的愤懑不平之情表现出来了。这和作者晚年曾三度知鼎州军事及流连诗酒等事实相吻合。在国事艰难的时候，“沉浮”苟安、“梦想”干济两样情怀不能不想，无法压下去。
“从今投劾归渔隐”。对句如高山坠石，作结全诗。但全诗有此抱负如何实现的问题？这无法不悲愤伤感的问题又是诗人无法回避的问题。所以结句不言愤世嫉俗之意，而言投劾归隐之情。“手掬清波”，字面意思比较容易理解。至于“荡许愁”，则须略加阐明。“许”，即一隅或一边，这是古人诗词中常用的说法。如宋人朱敦儒《鹧鸪天》词说：“世路风波险阻行，一怀柔旧不胜情。起来旋点相思调，触目皆令别有情。”（李之仪《登岳阳楼》）张孝祥《水调歌头·和庞佑父》词说：“不洒世间刚恨泪，排遣闲愁天也妒。”这里说“荡许愁”，即“排遣闲愁”。尽管诗人采取投劾归隐的办法以消愁，“愁”根未除，只能聊以自慰而已。
此诗写得沉郁，每联都有深意。而用字又精工，“畏涂”、“刳肠”、“绕指柔”、“沉浮”、“投劾”、“清波荡许愁”，对仗工整，各得其所。全诗反映了作者不满现实而又无力改变现状的精神状态。
现代译文：
感叹自己一生快要结束了，
还能有多少时日去抱负实现？
三次自残割肠害己真不明智，
经过百炼钢成绕指柔却大有好处。
鞭策凤凰鞭策鸾鸟空劳牵挂，
斗鸡走狗游戏人间多么消沉。
从现在起辞职归隐就像击鼓东归，
在清水中荡起愁思涟涟罢了。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐