登录
[宋] 高斯得
巾山何亭亭，拔地蹲中城。
苍龙擢双角，盘空半孤撑。
崇雉俨环抱，兼如在涤牲。
有时霁雾搴，插我堂东荣。
虽劳拄笏望，犹赊杖藜行。
值兹阳和候，鲜晖吐新晴。
摆去缠牵累，少畅窥临情。
藉兰得胜引，共此酒一盛。
咏余百忧集，乐极万感生。
去国魂难招，怀人涕易盈。
虽无拓壑姿，宿昔芥尘缨。
寄言山中叟，未慕同幽贞。
游巾山得晴字
高斯得
巾山何亭亭，拔地蹲中城。
苍龙擢双角，盘空半孤撑。
崇雉俨环抱，兼如在涤牲。
有时霁雾搴，插我堂东荣。
登斯堂也，豁然开朗，巾山近在晴空之中，山势犹如苍龙升腾，孤峰独立，气势磅礴。山脚城墙蜿蜒，仿佛洗涤牲畜。有时在雨后初晴的雾气中，我登上堂东荣，巾山仿佛插云而起，更显其峻拔。虽然我拄着笏板远望，仍然觉得巾山离我还很遥远。正值春和景明之时，巾山的光华四射，如新晴之天。摆脱了困扰已久的烦恼，我感到心情稍微畅快了一些。借着兰花的香气，我们畅饮美酒，欢庆这难得的时光。尽管心中百感交集，但此时此刻的欢乐足以冲淡所有的忧愁。然而，离开国都，即使有神游天上的能力，也无法将其招回；想念故人，情深似海，自然又是满眼泪痕。虽然我没有超凡入圣的能力，但是对国家深深的眷恋却使我忆起往事。
译文如下：
巾山高耸挺拔，亭亭玉立于天地之间。
山势犹如苍龙崛起，昂首挺立，直冲云霄。
城墙环绕着山脚，犹如绕龙绕凤一般美丽。
雨后初晴的雾气缭绕，巾山仿佛插云而起。
登上高堂视野开阔，远眺巾山更显其峻拔。
我拄着笏板远望巾山，仍觉距离遥远。
正值阳春三月，巾山焕发出新的生机与活力。
摆脱了困扰已久的烦恼，心情变得轻松畅快。
借着兰花的香气和美酒的陪伴，我们欢庆这美好的时光。
尽管心中仍有忧愁，但此时此刻的欢乐足以冲淡一切。
离开国都和思念故人让我感慨万千，但巾山的秀美景色也让我流连忘返。
希望这首诗可以给你带来一丝丝灵感和享受！
微信扫一扫
高斯得诗词推荐