登录

《读荆轲传》宋高斯得原文赏析、现代文翻译

[宋] 高斯得

《读荆轲传》原文

夜读荆轲传,掩卷喟然叹。

结交天下士,贤哉太子丹。

报秦一片心,秋莲孤剑寒。

介绍田先生,得结荆卿欢。

太子一语疑,先生甘自残。

荆卿欲藉手,临事敢开口。

走见樊於期,愿借将军首。

将军搤擥言,念此固已久。

得复平竹仇,性命何足有。

四雄英烈风,精诚凌白虹。

函关初未入,气已吞祖龙。

其事虽不就,简牍光无穷。

奈何今之人,蹙缩如寒虫。

现代文赏析、翻译

夜深人静,我独自翻阅荆轲的传记,合上书卷,我不禁长叹一声。太子丹结交天下的壮举令人敬仰,荆轲的英勇行为令人赞叹。荆轲刺秦王,是为了报秦王的一片赤诚之心,然而,他孤身一人,身边只有一柄秋莲剑作伴,倍感寒意。而介绍田先生与荆轲结识,又令人对太子丹的睿智深感敬佩。

谁知一句话引来了怀疑,田先生差点儿命丧黄泉。荆轲寻思找个帮手,无奈他笨嘴拙舌,临事又不敢开口。正当此时,他找到了樊於期将军,希望能借助将军的头颅为复仇寻找借手。将军听了此话之后,抚摸着衣袖许久,为能够为国家再报仇雪恨,就算舍了性命也在所不惜。为了心中的仇恨和恢复燕国江山,四人联起手来气势汹汹如风驰电掣、壮志凌云气吞山河。可惜遗憾的是计划还没有付诸实践就败露了。刺杀事件虽未能如愿完成,但他们的精神却永载史册。

当今之人啊,胆小如鼠畏畏缩缩,连寒虫都不如。他们无法理解荆轲他们的壮志豪情,也无法体会他们的忠诚和勇敢。我们应该学习他们那种舍生取义的精神,为理想和信仰而奋斗。

总的来说,《读荆轲传》是一首充满敬仰和感慨的诗。诗人通过解读荆轲的故事,向我们展示了古人的勇敢和忠诚。而当今之人在面对荆轲这种精神时,表现出的软弱无力更使得诗人发出感慨。因此,我们应该继承和发扬这种勇敢和忠诚的精神,无论在什么时代都应该勇往直前,为了自己的理想和信仰而奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号