登录
[宋] 高斯得
出园有佳树，生处本同枝。
客土何年异，孤根两处移。
西栽种岭下，东植霅溪湄。
君壮方逢世，吾衰久忏时。
丘园甘寂寞，门户倚扶持。
乘障能名著，参筹婉画奇。
平生境虽顺，末路数终奇。
屡厄枭鸣暴，仍遭马踶危。
客魂翔寓里，旅榇出京师。
雁泽羁孤影，鴒原踯躅悲。
殚予暮光景，恤汝众孤婺。
临穴万行泪，九原知不知。
亡魂离开后留下世间的种种过往，我们一起长大生活的岁月一直藏在我的心里，儿时的树下共同生活的岁月仍旧那么的深刻清晰，根的生长道路在这里各自两头离去。初时的我们都住在那和和睦邻的地方，对家乡的那份情深如磐石一般坚硬不移。你的少年时期恰逢太平盛世，而我的年老时却世道早已变化无常。如今我孤身一人只能够隐居在寂寞的山林之中，家里的重担全凭弟弟你来扶持。你的战功卓著成为了军中的大将，而你的画策也总是奇特巧妙令人称奇。人生中有平坦的大道也有陡峭的山岭，每一段旅程都会带给我奇特的光景和风景。以前我们都经常遭受到恶人凶狠的对待，世间现在还不太平和很容易出现问题。死去弟弟的魂魄一定会一直保佑着我，兄弟之子的亡灵千里飘泊含泪眺望家园的你何时再能回归? 最后分别让这哭声充满了整个墓穴，九泉之下你的灵魂是否能够感知到我们的哀痛?
这首诗以朴实真挚的感情，对亡弟的一生进行了回顾和总结。诗中既表达了对亡弟的深深怀念之情，也表达了对弟弟的赞美和哀悼之情。同时，诗中也表达了对世道无常、人生多舛的感慨，以及对兄弟之情和家庭责任的理解和承担。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首优秀的宋诗。
译文如下：
园中有一颗好树，我们一同在此生长。 异乡水土何时改变，孤根两处被移栽。 西边在岭下被栽种，东边在霅溪边生长。 你正当壮年处于太平年世，我衰老已久看着时局颠沛流离。 寂寞山林是我心所向，家中一切需你支持。 你英勇善战功绩显赫，你筹画运筹奇妙无比。 一生你经历的事都很顺意，晚年你遭遇的是终究是惊险的境地。 多次被恶势力所压迫，仍需应对种种凶险。 弟弟你的魂魄将一直守护我，兄弟子侄的亡灵会向九泉之下诉说我们的悲痛。 我在墓穴前洒下万行热泪，我对死去兄弟的哀悼无人能知。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐