登录
[宋] 高斯得
咸淳七年正二月，天灾人异何稠叠。
细推厥咎端有繇，孤臣未言先泣血。
日当丙子月当寅，湖州昆山有妖孽。
曹家产子威杀人，二首一身连骨节。
左首似爹右似娘，浑舍惊走趾欲折。
里胥不敢上其事，一州喧暄腾颊舌。
从来天子天下首，二首之占何待说。
我闻唐家仪凤年，的证端为今日设。
泾州之民有生儿，异干同躯不容裂。
是时武氏乘其夫，唐祚中微殆将灭。
圣朝家法与唐异，四星在天循轨辙。
咎在君阳非太阴，娲羿虽殊祸俱烈。
人妖示变未三旬，若月天灾来不辍。
粤从已亥至壬寅，据历雷声未当发。
胡为砰訇震天鼓，四日四夜声不绝。
上天威怒端有意，要使吾君用刚决。
夏竦奸邪致天变，仁皇感悟真明哲。
只凭霹雳一声雷，扫去有同汤沃雪。
后来高庙遵故典，汤相罢归同一诀。
奈何灾异过两朝，犹复留此大饕餮。
二首之儿四日雷，占虽不同应无别。
作诗会入五行传，谨勿流传取剠刖。
现代文译文：
咸淳七年，新旧灾害频繁发生，百姓苦不堪言。仔细探究这些灾祸的原因，实在是多方面的。然而臣子无罪，却忧虑惶恐不安，泪流不止。现在正当丙子月寅日，湖州昆山出现了妖异现象。曹家生下了一个怪胎，杀了人，它一出生就有两个头和一个人身，连骨头都是连在一起的。头像是父亲，又像是母亲，整个曹家都惊恐不已，连走路都吓得跌跌撞撞。里正不敢上报这件事，全州都闹得沸沸扬扬。
自古以来，天子负责治理天下，出现妖异现象应立刻上报。双头之子的预言，还需要更多证据来说明。据传在唐朝仪凤年间，就曾有类似的事发生。那时武则天篡夺了李氏的江山，唐王朝岌岌可危。然而现在大宋朝的政治制度与唐朝不同，四星在天上按照既定的轨道运行。罪过在于君主而不在宰相，即使像后羿、女娲那样残暴的祸害也十分严重。
妖异现象出现还不到一个月，又发生了天灾。从已亥年至壬寅年，按历法推算雷声不该在这个时候响起，可它却砰訇作响，连续四天四夜不停。上天发怒是有深意的，要让皇上当机立断。历史上因为奸邪之臣导致天变，仁宗皇帝因此感悟到了天意。只凭一声霹雳般的雷霆就能消除灾祸，如同扫除汤中的苍蝇一样。后来高宗遵守了先帝的遗训，罢免了夏竦的相位，这是英明的决策。
为什么两朝都有过灾异过盛的现象，还留有贪官不去惩治。双头之儿和四日之雷，虽然占卜结果不同，但应验是不一的。作这首诗的目的是为了引起朝中大臣的注意，请你们上言劝皇上断然行事，切勿被谣言迷惑。不要将这首诗收录在五行传记中，谨防被人拿去妄加解说。
以上就是这首诗的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
高斯得诗词推荐